Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο θεος μαζι μας
may god be with us
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Να ειναι ο θεος μαζι τους
god be with you.
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
πρώτα ο Θεός
god 1st
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Είμαι μαζί σου.
i'm with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Παντα έχει ο Θεός
god be with you.
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Δεν συμφωνώ μαζί σου.
i don't agree with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ο Θεός έχει τον έλεγχο
god is in control
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Είμαι απογοητευμένος μαζί σου.
i'm disappointed with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο Θεός να τον ανάπαυση
god rest her soul.
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο Θεός είναι η δύναμή μου
god be my strength
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Μακάρι ο Θεός να δώσει!
god willing, that is what we shall see!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί μου
may god be with me
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Αυτό δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.
that has nothing to do with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
είθε η ευτυχία να είναι πάντα μαζί σου
dear my love, may happiness always be with you
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί σας καθώς γεννάτε
may god be with you as you give birth
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό γιατί ο Θεός είναι μαζί μου
for the lord is with me i shall fear no evil
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ακόμα κι αν το παραδέχομαι, δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σου.
even if i admit that, i cannot agree with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Όλοι μας είμαστε μαζί σου στην προσπάθεια για την επίτευξη αυτού του σκοπού.
for this we need a single-alternative policy: travel expenses may only be claimed for bona fide costs incurred. the committee on budgets has laid down the lines in this matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Εδώ συμφωνώ απόλυτα με τον κ. Επίτροπο, αλλά και μαζί σου, claude.
here i am fully behind the commissioner and i am also fully behind you too, claude.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Συμφωνώ μαζί σου jan andersson, στα περισσότερα, αλλά θέλω να βοηθήσω να δούμε λίγο μακρύτερα.
i agree with you, mr andersson, on most things, but i would like to help widen the perspective a little.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: