Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο προϊστάμενος της Σχολής
the head of the school
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ
office stamp the head of department
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο Προϊστάμενος της Δ.Ο.Υ.
the head of the tax office livaditi maria tax officer
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επίσης, σε αυτές περιλαμβάνεται ο προϊστάμενος μονάδας.
also included is the head of unit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο Προϊστάμενος Οικονομικών Αναλύσεων παρίσταται στην εβδομαδιαία σύσκεψη με τον Επίτροπο.
the chief competition economist attends the weekly meeting with the commissioner.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στις 18 Οκτωβρίου 1984, ο προϊστάμενος του Δημοσίου Ταμείου της Ρώμης απηύθυνε στην
on 18 october 1984 the chief collector of the rome customs office sent to oto a demand for payment of national consumption tax in respect of imports of goods from japan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο προϊστάμενος της υπηρεσίας ανάθεσης έργων μπορεί πολύ απλά να απαντήσει την ερώτηση αυτή.
the fact is that the head of your tenders service is perfectly capable of answering my question.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ο προϊστάμενος της γραμματείας διορίζεται από τους υπουργούς εξωτερικών κατά τρόπο που θα συμφωνηθεί από κοινού.
the head of the secretariat shall be appointed by the foreign ministers under arrangements to be agreed between them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σύμφωνα με τα ανωτέρω, ο Εθνικός Διατάκτης και ο Προϊστάμενος της Αντιπροσωπίας προβαίνουν στα εξής:
in this context, the national authorising officer and the head of delegation shall:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ως ο ελεγκτικός υπάλληλος, ο προϊστάμενος της κεντρικής γραμματείας ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΕΕ είναι αρμόδιος για:
as the control officer, the head of the central eu top secret registry shall be responsible for:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ως ελεγκτικός υπάλληλος, ο προϊστάμενος μιας γραμματείας trΘs secret ue/eu top secret είναι αρμόδιος για:
as the control officer, the head of a central trÈs secret ue/eu top secret registry shall be responsible for:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.