Você procurou por: Πρέπει να (Grego - Inglês)

Παρά την ανεπάρκεια των αποτελεσμάτων της ΕΑΜ, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι αυτή αποτελεί τη μοναδική πραγματική θεσμική διαδικασία περιφερειακής ολοκλήρωσης μεταξύ των ΤΜΧ, και για το λόγο αυτό θα ρέπει να υποστηριχθεί από την Κοινότητα ρητά και αποφασιστικά
while the results so far achieved are clearly not enough, it should be acknowledged that the amu constitutes the only genuine process, in institutional form, towards regional integration between mnc and consequently merits the community's clear and enthusiastic support;

Πάντως, εάν πρέπει να εφαρμοσθεί η μέθοδος της τριπλής εκκένωσης, το r22 §ρέπει να χρησιμοποιείται αντί του r12 σαν απορροφητικό μέσο κατά τα δύο πρώτα στάδια, ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα εκπομπής cfc r11 και r12 στην ατμόσφαιρα.
however, if triple evacuation of the system must be undertaken, r22 should be used in place of r12 as an absorber during the first two stages in order to minimise the possibility of emission of cfcs r11 and r12 to atmosphere.

Κανονικά οι θέσεις εργασίας «ρέπει να δημιουργούνται από τις ιδιωτικές επιχειρήσεις ή σε συνεργασία με αυτές.
normally, the work must be performed by or in cooperation with private enterprises.

Δεν χρειάζεται λοιπόν να δημιουργήσουμε νέες επιτροπές. ρέπει να αλλάξουμε την πολιτική, να εξασφαλίσουμε το προνόμιο εργασίας των λαών μας και να προστατεύσουμε την κοινοτική μας αγορά.
so we must not set up new committees: we must change the policy, guarantee preference for our peoples when vacancies are being filled and protect our community market.

Μέσα στο χώρο εργασίας «ρέπει να υπάρχει σχέδιο πυροπροστασίας το οποίο να εξηγεί λεπτομερώς τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται, σύμφωνα με τα άρθρα 3, 4, 5 και 6 της παρούσας οδηγίας, για την πρόληψη, την ανίχνευση και την αντιμετώπιση της έναρξης και της εξάπλωσης πυρκαΐών.
a fire protection plan detailing the precautions to be taken, in accordance with articles 3, 4, 5 and 6 of this directive, to protect against, detect and combat the outbreak and spread of fires must be kept on site.

oι χώρες αυτές[ ρέπει να εντείνουν τις σχέσεις τους με την Ένωση όσον αφορά την προενταξιακή τους στρατηγική, τις συμφωνίες σύνδεσης και την εφαρμογή της Λευκής bίβλου στην εσωτερική αγορά.
they must intensify their relationships with the union with regard to the pre-accession strategy, their association agreements and the application of the white paper on the internal market.