Você procurou por: Πώς σου φαίνεται αυτό (Grego - Inglês)

Αυτό φαίνεται αντιφατικό.
it seems contradictory.

Γι' αυτό μας φαίνεται
we are convinced that the aim must be to cast the common agricultural policy in a new

Αυτό μου φαίνεται αυτονόητο.
i think that goes without saying.

Αυτό μου φαίνεται παράλογο!
i think that is mad!

Αυτό μου φαίνεται πολύ σημαντικό.
with all due respect i reject that accusation.

Αυτό μου φαίνεται απολύτως απαραίτητο.
my last appeal here will therefore be this: europe must have a common foreign and defence policy.

Προσωπικά, αυτό μου φαίνεται απαράδεκτο.
certainly we have learned important lessons for the public hearing before the ratification of the next commission.

Αν πιστεύεις ακράδαντα ότι « μόνον αυτό βοηθά », τότε η μέση οδός σου φαίνεται αναποτελεσματική.
if you really think that 'this is the only way ', a middle way seems weak.

Στις διαπραγματεύσεις το σημαντικότερο είναι να σε λαμβάνουν σοβαρά υπόψη οι συνομιλητές σου και αυτό δεν φαίνεται να συμβαίνει τώρα.
in negotiations, it is extremely important that your opponent takes you seriously, which is hardly likely to be the case here.

δίπλα σου, αυτή τη στιγμή;
next to you right now?

Φαίνεται λοιπόν ότι μάλλον ισχύει εδώ το" ο θάνατός σου η ζωή μου".
on this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man ' s gain.

Χώρια που στην ευφορία των διακοπών, όλα φαίνονται πιο ρόδινα απ' ότι στο σπίτι σου.
i am therefore prepared, insofar as the council subscribes to it, to get an interpretative statement included in the council minutes, in order to clarify the relevant provision in the way indicated by your rapporteur.

Πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό η κοινή γνώμη, που έχει διαμορφωθεί πλέον θετικά στη Σουηδία, να λάβει το μήνυμα ότι οι χώρες που συμμετέχουν στο ενιαίο νόμισμα ενδιαφέρονται και για τη δική μας συμμετοχή ως Σουηδών και ότι είμαστε ευπρόσδεκτοι.
i believe it would be a very good thing, in view of the new positive attitude that currently prevails, if the swedish people were to feel that the present members of the single currency were keen for their country to join.