Você procurou por: Στο αγαπημένο μου μερος (Grego - Inglês)

το αγαπημένο μου μέρος
grandad

"Είναι το αγαπημένο μου πρόγραμμα" λέει.
"this is my favourite show," he says.

, ενδίδοντας στο αγαπημένο σας μυθιστόρημα ή χάνοντας τον εαυτό σας σfvd
versatility

Αυτή ήταν η πρώτη και η τελευταία φορά που αγκάλιασα τον αγαπημένο μου γιό.
that was the first and last time that i embraced my beloved son.

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα απλά να κάνω μια μικρομεσαία παρέμβαση στο αγαπημένο μου θέμα τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ).
madam president, i would just like to make a small and medium-sized intervention on my favourite subject of smes.

Αγαπημένα μου κομμάτια
my loved tracks

Γεια σου αγαπημένε μου φίλε
hello my dear friend

Δεν ξέρω αν κάποιος μπορεί να απολαύσει ένα δοχείο ζεστής καφεΐνης- δεν θα ήταν πάντως το αγαπημένο μου ρόφημα.
whether happiness can be found in a warm can of caffeine i do not know- it would not be my favourite tipple.

Είναι ένα από τα αγαπημένα μου
it is one of my favorites

Λοιπόν, έχω μαζί μου μερικά.
well, i have some here.

Θα παραλείψω το αγαπημένο μου θέμα «μεσαία τάξη» κύριε Πρόεδρε, διότι αλλιώς θα ξεπεράσω τα χρονικά μου περιθώρια.
finally, may i just express my disappointment that we have not yet initiated the parliamentary monitoring operation which it is our institutional duty to do and i hope that our aim is fully understood by the commission, that is the creation of a true common market and an internationally competitive european community industry.

"Ήρθα για να ακούσω το αγαπημένο μου συγκρότημα, legende, και να δοκιμάσω μπύρα", δήλωσε στους setimes.
"i am here to listen to my favorite group legende, and to taste some beer," she told setimes.

Διαγραφή του επιλεγμένου παιχνιδιού από τον κατάλογο των αγαπημένων μου
remove the selected game from my list of favorites

Το δικό μου μέρος της έκθεσης πραγματεύεται την επαγ­γελματική κατάρτιση.
giannakou-koutsikou (ppe). — (gr) mr president, though our political group supports the report by mr gomes, both in its intentions and in its general content, there are certainly some amendments we have tabled and will support.

Είναι το αγαπημένο μου μέρος για να συνδυάσω προπόνηση και ελεύθερο χρόνο", αναφέρει ο Φάμπριο, η οποία επέλεξε το νησί ως το μέρος που τέλεσε το γάμο της.
it's my favourite place to combine training and leisure," says fabrio, who chose the island as the venue for her wedding.

Δώστε μου μερικά ακόμη δευτερόλεπτα για να εκφράσω την προσωπική μου θέση.
now, if you will allow me, i should like to briefly set out my own personal view.

αυτός είναι ο αγαπημένος μου ζωγράφος γιατί αναδεικνύει με τον τρόπο του την πανέμορφη τέχνη της ορθοδοξίας
this is my favorite painter because he highlights in his own way the beautiful art of orthodoxy.

Το ίδιο ισχύει για άλλες σοκολάτες. έχω κι εγώ τις αγαπημένες μου σοκολάτες, όπως όλοι.
the same applies to other chocolate. i have my own favourite chocolate, as do we all.

Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω με χαρά την πρόταση της σεβαστής και πολύ αγαπημένης μου συναδέλφου βαρώνης ludford.
mr president, i support the proposal by my friend, the very honourable member, baroness ludford, with pleasure.

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να δηλώσω, ως αντιστάθμισμα, ότι είσαστε η αγαπημένη μου Πρόεδρος.
madam president, i would just like to strike a certain balance by declaring that you are my favourite president.