Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
it must be emphasised that the sendees offered include the entire process which leads from marginalisation to complete integration into society and the labour market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όντως, αυτή η έκθεση, αυτό το screening( διαγνωστική εξέταση) δεν μπορεί να κατανοηθεί, για να το πω κατ' αυτό τον τρόπο, ως ένα τετράδιο με χαρακτηρισμούς, βαθμούς, αλλά εν πάση περιπτώσει, ως ώθηση προκειμένου να γίνει αυτό το οποίο είναι να γίνει κατά τρόπο ορθό, προς όφελος της Τσεχικής Δημοκρατίας και της ένταξής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
this'screening ' document cannot be looked upon as a set of grades and marks; instead, it should be seen as an incentive to ensure that the correct measures are taken to benefit the czech republic and its application for membership of the european union.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: