Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το ποσό αυτό
in 1974 the lump sum per registered elector was raised from dm 2.50 to dm 3.00.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό αφορά την ΕΕ των 25.
this amount relates to eu25.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Από το ποσό αυτό:
of which:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό αντιστοιχεί:
this amount corresponds to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Από το ποσό αυτό, 102 εκατ.
ec 6-1984, point 2.1.75. bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό είναι μεγάλο.
that sounds like a lot of money.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Το ποσό αυτό κατανέμεται ως εξής :
the breakdown is as follows :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Από το ποσό αυτό, 2,5 εκατ.
the loans were granted under the second eec-jordan financial protocol, running from january 1983 until october 1986.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό είναι πολύ χαμηλό.
existing information is very disparate or inaccessible to potential users.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό προορίζεται να καλύψει :
that amount is intended to cover:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Από το ποσό αυτό, 95,5 εκατομ.
the stimulus of competition does not automatically come into play.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό είναι υπερβολικά μικρό.
that is a very small sum of money.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει 6,8 δισεκατ.
this amount represents ?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το ποσό αυτό περιλαμβάνει: - 7.400 εκατ.
this sum comprises:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τό ποσό αυτό περιλαμβάνει :
this amount shall comprise:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Το ποσό αυτών των παρεμβάσεων
three geographical areas are concerned by these loans for microeconomic projects:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) Το ποσό αυτό αφορά τα τμήματα των έργων που έχουν ήδη χρηματοδοτηθεί από την Τράπεζα.
these range from motorways spanning mountain chains and stretches of sea to railway schemes such as the channel tunnel and the highspeed train (tgv) network.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό αφορά, κατά κύριο λόγο, την ενίσχυση της οικονομικής μεταρρύθμισης και της δημογραφίας, καθώς και το περιβάλλον.
this should open the way for a more favourable climate for european investment and build a solid base for sustainable economic growth.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ποσό αυτό αφορούσε, αφενός (35 εκατομμύρια) τη χρηματοδότηση ενός σημαντικού
the bank lent 35 million for a major project to clean up the gulf of gabès, by stopping phosphated gypsum waste from chemical plants being dumped into the sea, and concluded two global loans for funding smes in the industrial and tourism sectors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: