Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η οικογένεια Πλένκοβιτς, από το χωριό του Αγ.
the plenkovic family, from the village of st. nedjelja on the south coast, runs a wine basement located below sea level.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είμαστε όλοι μαζί υπεύθυνοι.
we have a shared responsibility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα Φαρακλάτα είναι χωριό του Νομού Κεφαλληνίας.
there is a small cave east of the village.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ανοιχτή μονάδα ιατρικής περίθαλψης για χωριό του Κοσσυφοπεδίου
free medical clinic for kosovo village
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το Τρίκορφο, είναι ένα χωριό του Νομού Μεσσηνίας.
the altitude of trikorfo village is about 400 meters.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το 2001, το χωριό του Αμερόνχεν είχε πληθυσμό 5169 κατοίκων.
in 2001, the village of amerongen had 5169 inhabitants.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Γεννήθηκε το 1935 σε ένα μικρό χωριό του Βορειοανατολικού Θιβέτ.
the budget will then return to parliament in december for a final reading.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο Άγιος Γερμανός είναι ορεινό χωριό του νομού Φλώρινας.
agios germanos river is on the northeast of the village.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρασκευή του ολικού δείγματος
preparation of aggregate sample
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
πλήρης αναθεώρηση του όλου πλαισίου.
the same is provided regarding the signature of the protocol to the dublin treaty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πάλι εδώ τώρα, σχεδιάζουμε την αύξηση του όλου πυρηνικού κινδύνου.
my concern is that the pressure of the steel sector's needs may reach out for and take - grab, as it were -funds that, in the interests of balance, must also be earmarked for the mining areas.
Προσδιορισμός συγκέντρωσης μάζας του ολικού αέριου οργανικού άνθρακα σε χαμηλές συγκεντρώσεις σε απα έρια.
en 12619 - 99 stationary source emission - determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon at low concentrations in flue gases -continuous flame ionisation detector method