Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'Άδεια προμήθειας πληροφοριών
access to information
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
επιτρέπει τον περιορισμό των ποσοτήτων που αποτελούν δεύτερη πηγή προμήθειας μόνο στην περίπτωση αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας.
allows quantity limitations for the purpose of second sourcing only in the case of know-how licensing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ως γνωστό, η άδεια αυτή δεν αναφέρεται σαφώς στις οδηγίες του τομέα των προμηθειών και της παροχής υπηρεσιών.
many local and regional authorities also find that it is always the same, usually big, national firms that bid for contracts again and again.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι εγκαταστάσεις που επιθυμούν να αναπτύξουν δραστηριότητες εκτροφής, προμήθειας ή χρήσης ζώων θα οφείλουν να ζητούν άδεια γι’ αυτές.
facilities wishing to breed, supply or use animals will be obliged to seek authorisation for their activities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«(η) έχουν στη διάθεσή τους τα δεδομένα κατανάλωσής τους και τους παρέχεται η δυνατότητα, με ρητή συναίνεση και ατελώς, να επιτρέπουν σε οποιαδήποτε επιχείρηση κατέχει άδεια προμήθειας την πρόσβαση στα δεδομένα μετρητών που τους αφορούν.
"(h) have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any undertaking with a supply license access to its metering data.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«(η) έχουν στη διάθεσή τους τα δεδομένα κατανάλωσης τους, και τους παρέχεται η δυνατότητα, με ρητή συναίνεση και ατελώς, να επιτρέπουν σε οποιαδήποτε επιχείρηση κατέχει άδεια προμήθειας την πρόσβαση στα δεδομένα μετρητών που τους αφορούν.
"(h) have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any undertaking with a supply license access to its metering data.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível