Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
συμπτωμάτων
icatibant
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
συμπτωμάτων,
- against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Υπάρχουν αυξανόμενα στοιχεία ότι η δυσλειτουργία της γλουταμινεργικής νευροδιαβίβασης, ιδιαίτερα στους υποδοχείς-nmda, συνεισφέρει τόσο στην έκφραση συμπτωμάτων όσο και στην εξέλιξη της ασθένειας στην περίπτωση της νευροεκφυλιστικής άνοιας.
there is increasing evidence that malfunctioning of glutamatergic neurotransmission, in particular at nmda-receptors, contributes to both expression of symptoms and disease progression in neurodegenerative dementia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Άλλα πιο μακροχρόνια συμπτώματα μοιάζουν με την ασθένεια του Πάρκινσον, με μειωμένη μυϊκή δύναμη, αδεξιότητα και άκαμπτη έκφραση του προσώπου.
other more longterm symptoms resemble parkinson's disease, with impaired muscular strength, clumsiness and a rigid facial expression.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μανία (μια πάθηση με συμπτώματα την υπερκινητικότητα, τις φευγαλέες σκέψεις και τη μειωμένη ανάγκη για ύπνο), έκφραση επιθετικότητας και οργής.
mania (a disorder which symptoms are over activity, racing thoughts and decrease need for sleep), experiencing aggression and anger.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συμπτώματα
symptoms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 60
Qualidade: