Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'Ελεγχος διαχείρισης
operations support u
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι πολιτικές, οι διαδικασίες και οι έλεγχοι διαχείρισης κινδύνου τεκμηριώνονται δεόντως και εφαρμόζεται αποτελεσματικό σύστημα.
policies, procedures and risk management controls shall be well documented and effective systems shall be in place.
Ωστόσο, τα συμπεράσματα της έκθεσης ήταν κατηγορηματικά όσον αφορά την απώληα του ελέγχου διαχείρισης από αυτή την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
however, the report was decisive in its conclusions regarding the loss of control of management by this european commission: and it was right and proper that in the light of the conclusions the college took the decision to resign.
Δεν αποδεχόμαστε την επαναφορά της φαλαινοθηρίας για εμπορικούς σκοπούς, έως ότου η Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας θεωρήσει ότι έχουν θεσπισθεί οι κατάλληλοι έλεγχοι διαχείρισης.
no return to commercial whaling until the international whaling commission deems that the appropriate management controls are in place.
4.3 Στην πρόταση οδηγίας καθορίζονται διαδικασίες για την αξιολόγηση παραμέτρων που επηρεάζουν την ασφάλεια, για ελέγχους διαχείρισης της ασφάλειας και για επιθεωρήσεις ασφάλειας οδών.
4.3 the proposed directive lays down procedures for road safety assessments, audits and inspections.
Περιλαμβάνεται: χρήση, πώληση, μεταβίβαση, έλεγχος, διαχείριση και άλλες δραστηριότητες προς όφελος ενός προσώπου).
(trafficking includes: use, sale, transfer, control, management and other activities to the benefit of a person).
Υποψήφια θέματα είναι: συστατικά μέλη υλισμικού, παρακολούθηση και έλεγχος, διαχείριση σύνθετων ενεργειακών συστημάτων, ευφυής μέτρηση και αποκεντρωμένη παραγωγή.
candidate topics are: hardware components, monitoring and control, management of complex power systems, intelligent metering, and distributed generation.
δος εργασίας, παρουσίαση, πώληση, έλεγχος, διαχείριση, εμπορία, εξυπηρέτηση πελατών, εγγύηση, τεχνικές και υγειονομικές ρυθμίσεις.
"after having passed the course, the participants should be able to advise the customers in a qualified way, and they should actively take part in the management of the range" (d6).
Εργασιακές σχέσεις Υπεύθυνοι διαχείρισης Διαχείριση χρόνου Κατάρτιση προσωπικού Τρόποι ηγεσίας Διαχείριση για αποτελέσματα Αποτελεσματική λήψη αποφάσεων Ελεγχος παραγωγής Διαχείριση συντήρησης Μέγιστη δυνατή αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού Τεχνικές επίβλεψης Ελεγχοι (Διαχείρισης)
general industrial relations managing people time management staff training leadership styles managing for results effective decision making controlling production maintenance management getting the best from people supervisory techniques audits (management)