Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Δ¡ακριτικά μέτρα της Κίνας κατά κρατών μελών της ΕΕ
discriminatory measures by china against certain eu member states
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συγκεκριμένα, παρέχει κάθε είδους ευκαιρίες σε απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές, ακριτικά νησιά και φτωχότερες, λιγότερο ευνοούμενες περιφέρειες, που είναι αραιοκατοικημένες και διαθέτουν περιορισμένη υποδομή όσον αφορά τα μέσα μεταφοράς.
in particular it opens up all manner of possibilities for remote rural areas, for ultra-peripheral islands and poorer less favoured regions with a low density of population and limited transport infrastructure.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Όσοι με γνωρίζουν ξέρουν ότι δεν είμαι άκριτα οπαδός της γενετικής μηχανικής.
those who know me know that i am not a blind advocate of genetic engineering.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: