Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τα πυκνά μπάνια θα οδηγούνται σε κεντρική δεξαμενή συγκέντρωσης απ'όπου μετά από την αλληλοεξουδετέρωση που θα υφίστανται θα παροχετεύονται στην κεντρική εγκατάσταση επεξεργασίας υγρών αποβλήτων, υπό έλεγχο.
in other countries, special reception stations and installations for the final disposal of sludge containing metal hydroxides are in operation; these can accommodate sludge, whether dehydrated or not. there are special presses that remove part of the water from non-dehydrated sludge, which is then disposed of.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η σχετική σταθεροποίηση, σε επίπεδο eur 10, των πιστώσεων που αφορούν τις μη προσανατολισμένες έρευνες οφείλεται κυρίως στην αλληλοεξουδετέρωση μεταξύ της μείωσης των πιστώσεων αυτών στη Γαλλία (που συνδέεται πάντα με τη μεθοδολογικού χαρακτήρα αναδιάρθρωση) και της αύξησης τους στις υπόλοιπες χώρες.
the main reason for the relative stability in the share of appropriations for nonoriented research in the community of ten is that the declining share in france (again linked to the alteration of the method) is offset by a corresponding increase in the other countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: