Você procurou por: αλληλοκαλυπτόμενες (Grego - Inglês)

Το βασικό πρόβλημα είναι πώς έχουν χορηγηθεί αλληλοκαλυπτόμενες ενισχύσεις για τις ίδιες αγελάδες.
the main problem is that the same cows have been paid for twice over.

Ο βασικός ισχυρισμός του Ελεγκτικού Συνεδρίου είναι ότι υπήρξαν αλληλοκαλυπτόμενες επιδοτήσεις για τις ίδιες αγελάδες.
the basic contention by the court of auditors is that the same cows have been paid for twice over.

Η ιντερφερόνη άλφα, η ιντερφερόνη βήτα και η ιντερφερόνη γάμμα έχουν εν μέρει αλληλοκαλυπτόμενες, αλλά και διαφορετικές βιολογικές δράσεις.
interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biologic activities.

Μεταξύ άλλων, οι 12 υφισταμένες και αλληλοκαλυπτόμενες ευρωπαϊκές συνθήκες θα αντικατασταθούν από ένα ενιαίο έγγραφο, ενώ τα δικαιώματα των πολιτών θα αυξηθούν.
although the reconstruction task will take up several years, the financing of this reconstruction effort should be provided in this and next year.

συντόνιζαν τις τιμές απευθείας, αλληλοκαλυπτόμενες μέσω προσφορών που παρείχαν για πελάτες που προστάτευαν βάσει του συστήματος κατανομής πελατών και συντόνιζαν τις τιμές πώλησης που παρείχαν στους τελικούς πελάτες.
they coordinated prices directly by providing each other with cover bids in respect of customers protected under their customer allocation scheme and coordinated sales prices offered to downstream customers.

Αυτή η διαδικασία καθιστά το νόμο απλούστερο θεσπίζοντας ένα ενιαίο νομικό κείμενο, κυρίως διαγράφοντας τις παρωχημένες και αλληλοκαλυπτόμενες διατάξεις, εναρμονίζοντας όρους και ορισμούς και διορθώνοντας σφάλματα χωρίς ουσιαστική αλλαγή.
this process renders the law simpler by establishing a single authoritative text, notably by deleting obsolete and overlapping provisions ; by harmonising terms and definitions ; and by correcting errors without substantive change.

Λέει πως οι κάτοχοι των αλληλοκαλυπτόμενων επιδοτήσεων δεν ήταν απαραίτητα τα ίδια άτομα.
he says that those who have received overlapping funds have not necessarily been the same people.