Você procurou por: ανέλιξη (Grego - Inglês)

επαγγελματική ανέλιξη
professional development

ΝΤ1 επαγγελματική ανέλιξη rt απασχόληση
bt1 educational building rt medical service

βοηθά την προσωπική τους ανέλιξη.
approximately 25o/o of pupils in upper secondaryeducation are over 20 years of age.

ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμών
to dampen the wage-price spiral

Διάσκεψης του 1996 Υλοποίηση και ανέλιξη της Ένωσης Επιτροπή θεσμικών θεμάτων
pe doc a4-i59/95 report on malta's application for membership of the european union committee on foreign affairs, security and defence policy rapporteur: mrs bernie malone 26.06.1995- 16 pp. isbn 92-77-92437-3 ay-co-95-221-en-a microform

Τύψεις για όσα πράξαμε ή δεν πράξαμε κατά τη μακρόχρονη ανέλιξη της τραγωδίας.
we have to say to croatia, serbia, bosnia, albania and macedonia: you share a common destiny; you can accede to the european union; we welcome your future entry.

Αποτελεί διαβατήριο για την προσωπική ανέλιξη καθώς και για την ολοκλήρωση της κοινωνίας.
it is a passport to personal advancement as well as society's integration.

Θα επιθυμούσε τη βελτίωση των προοπτικών ως προς τις αμοιβές και την επαγγελματική ανέλιξη στον κλάδο.
he wished that pay and career prospects were improved in this sector.

Η Κοινότητα θα πρέπει να παρακολουθήσει με άκρα εγρήγορση την ανέλιξη του εμπορίου της με την Ιαπωνία.
in international relations we can play a stabilizing role; let us do so.

Όλοι οι εργαζόμενοι πρέπει να γνωρίζουν ότι η ανέλιξη είναι κυρίως θέμα δουλειάς και όχι γνωριμιών και μέσων.
all employees should know that future promotion is a question of effort, not of friendships and contacts.

Καταλαμβάνουν σπανιότερα διευθυντικές θέσεις και αντιμετωπίζουν πολλά εμπόδια και μεγαλύτερη αντίσταση κατά την ανέλιξη στην επαγγελματική ιεραρχία .
they still lag behind when it comes to holding managerial positions and they encounter more obstacles and resistance as they proceed along their career paths.

Αφορά τη μετακίνηση των εργαζομένων σε καλύτερες θέσεις εργασίας, την επαγγελματική ανέλιξη και τη βέλτιστη ανάπτυξη του ταλέντου.
it is about progress of workers into better jobs, "upward mobility" and optimal development of talent.

Ειδικότερα, θα πρέπει να διευκολύνεται κάθε μορφή κινητικότητας, ιδίως γεωγραφικής, που ενδείκνυται για την επαγγελματική ανέλιξη.
all forms of mobility, especially geographical mobility, which is desirable for professional growth, should be facilitated.

Αντιθέτως, οι πεπειραμένοι ερευνητές συνήθως απασχολούνται βάσει συμβάσεων αορίστου χρόνου ενώ η επαγγελματική τους ανέλιξη βασίζεται περισσότερο στην αρχαιότητα παρά στις επιδόσεις.
in contrast senior researchers are often on permanent contracts with progression based on seniority rather than performance.

'Αλλά δέν πρέπει νά. παραβλέψωμε τήν ανέλιξη ενός νέου τρόπου αντιμετωπίσεως του -τήν ανάλυση τοΰ ελευθέρου χρόνου σάν έλλειψη δραστηριότητος, σάν χρόνο χωρίς καμία ενασχόληση.
hitherto the question of free time has always been thought about as though it were the obverse of working time, and indeed the aim of this survey was to introduce research dealing with their interaction.

Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, όλοι αναγνωρίζουν ότι ο αθλητισμός αντιπροσωπεύει ένα μέσο προσωπικής ανέλιξης και προνομιακές στιγμές συναντήσεων των ανθρώπων.
mr president, ladies and gentlemen, everyone acknowledges that sport is a means of personal development and a special opportunity to meet other people.