Você procurou por: ανακοινοποίηση στο ορθό (Grego - Inglês)

Πόνος στο ορθό
rectal pain

δυσκοιλιότητα δυσφορία στο ορθό
constipation rectal discomfort

δυσφορία στον πρωκτό και στο ορθό
discomfort in the anus and rectum

μώλωπες και οίδημα στο στομάχι σας, το έντερό σας, στο ορθό
bruising and swelling in your stomach, your bowel, into the rectum

Δεν υπάρχει αμφι­βολία ότι το Συμβούλιο θα συζητήσει το ζήτημα στο ορθό και κατάλληλο πλαίσιο.
because, mr president, the surpluses and the burden on the community's budget are not created by deficit products but by surplus ones, not by small producers but by large ones.

Η Επιτροπή βεβαιώνει εκ νέου ότι διεξάγει έρευνες ώστε να μπορέσει να θέσει τα γεγονότα στο ορθό οικονομικό τους πλαίσιο.
the commission confirms that it is holding investigations to try to establish the facts in their proper economic context.

Θα πρέπει να διορθωθεί στο ορθό « εκείνες οι εκλογές » διότι αναφερόμουν στις εκλογές των Αντιπροέδρων.
it should read 'these elections' because i was referring to the vice-presidential elections.

Τα ηλεκτρόδια πρέπει να τοποθετούνται στο στόμα και στο ορθό με ελάχιστη τιμή ρεύματος 0,3 αμπέρ και ελάχιστη τάση 110 βολτ για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα.
electrodes must be applied to the mouth and rectum with a current of a minimum value of 0,3 amperes and a minimum voltage of 110 volts for at least three seconds.

Αιμορροΐδες, πόνος στο ορθό, ουλορραγία (αιμορραγία στα ούλα), δυσκολία στην κατάποση ή ανικανότητα κατάποσης.
haemorrhoids, pain in the rectum, gingival bleeding, difficulty in swallowing or inability to swallow.

Αυτή η έκθεση αποτέλεσε αντικείμενο εκτεταμένου σχολιασμού και συζήτησης μετά τη δημοσίευσή της τον Ιούλιο 2002 και χρησίμευσε για να θέσει στο ορθό πλαίσιο μια σειρά σημαντικών πρωτοβουλιών της Επιτροπής που έχουν αντίκτυπο στον τομέα.
this report has been the subject of widespread comment and discussion since its publication in july 2002 and has served to place in context a series of important commission initiatives which impact on the sector.

Κατ' αρχήν, κ. Πρόεδρε, δεν είμαι καθόλου πεπεισμέ­νος ότι η απόφαση καταλήγει στο ορθό συμπέρασμα όσον αφορά την αγορά στην οποία σήμερα αναπτύσ­σει δραστηριότητα η british steel.
having said that, however, i read the commission's decision with a great deal of disappointment because, although i think it appears to be comprehensive, there are one or two weaknesses in it which i would have preferred to see strengthened, one or two arguments which i would have preferred to see amplified and one or two circumstances i would have preferred to see properly investigated.

Πιέστε ελαφρά το σωληνάριο ώστε ποσότητα της κρέμας να φτάσει στο ρύγχος. Εφαρμόστε στο ορθό σας πιέζοντας προκειμένου να διοχετευθεί μικρή ποσότητα εσωτερικά. Μετά την εφαρμογή ξεπλύνετε με άφθονο νερό καθαρίζοντας το ρύγχος για την επόμενη χρήση.
internal hemorrhoids screw the nose with the orange cap to the tube mouth. remove the orange cap.