Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θα αναλυθούν διαδοχικά:
the following points will be examined in turn:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στο πλαίσιο αυτό θα αναλυθούν τα
this will include analysis of the medicine ’ s effects in female patients and whether it can be used safely in the patient ’ s home.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Εάν αναλυθούν κατά εθνικές, κοινοτικές και
cbmmunity anä international operations rose to 36vo of the totäi, from'28vo in 1986i87.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτές οι διαπιστώσεις πρέπει να αναλυθούν.
we also know that young people do not make up a homogeneous group given the discriminatory influence of gender, social background, nationality and training.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πρέπει να αναλυθούν τα προϊόντα ανά κατηγορία.
products must be analysed by category
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Ποιοι τομείς της πολιτικής θα αναλυθούν;
removal subsidies to encourage the regional mobility of the unemployed and those threatened by unemployment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υπάρχουν πολλές πτυχές που πρέπει να αναλυθούν.
there are many aspects to analyse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι περιπτώσεις αυτές θα αναλυθούν στις επόμενες παραγράφους.
these various situations are analysed below.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα αποτελέσματά τους θα αναλυθούν στους μελλοντικούς πίνακες αποτελεσμάτων.
their effects will be analysed in future scoreboards.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
να αναλυθούν σημαντικά ζητήματα καθοδήγησης, διαχείρισης και ανάπτυξης·
to discuss significant leadership and management challenges and development;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτή η πρόταση αξίζει να αναλυθεί προσεκτικά.
this proposal deserves to be carefully analysed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: