Você procurou por: αναλωνόμαστε (Grego - Inglês)

Αναλωνόμαστε πολύ στο παρελθόν.
we think too much about this past.

Όσον αφορά την προσθήκη ζάχαρης, πιστεύω ότι δεν πρέπει να αναλωνόμαστε στο εν λόγω θέμα.
as far as chaptalisation is concerned, i feel that we should not waste our energy on this issue.

Ας μην αναλωνόμαστε, λοιπόν, ξανά στη συζήτηση για τον τόπο όπου θα εδρεύουν τα θεσμικά όργανα.
but this will only become a reality when the union is capable of implementing a real common foreign and security policy.

Δεν αναλωνόμαστε πλέον στις μεταξύ μας αντιπαραθέσεις αλλά επικεντρωνόμαστε όλο και πιο πολύ στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων των πολιτών μας - δίνοντας πάντα έμφαση στους πολίτες.
we are wasting less of our energies in scoring points against each other and more on focussing on how to serve our citizens - and always putting the emphasis on the citizens.

Κατά την άποψή μου, αναλώνουμε υπερβολικά πολύ χρόνο για τη διαδικασία αντιπαράθεσης ανάμεσα στο Ελεγκτικό Συνέδριο και την Επιτροπή.
it is my opinion that we spend far too long in the contradictoire procedure between the court of auditors and the commission.