Você procurou por: ανεξιθρησκεία (Grego - Inglês)

nt1 ανεξιθρησκεία
nt1 sexual discrimination

την κατάργηση της ανεξιθρησκεία και θανατικής ποινής.
first reading on financial collateral arrangements

Η μεταμόρφωση σε δημοκρατικό καθεστώς εξασφάλισε ανεξιθρησκεία στο σύνταγμα της χώρας.
the transformation to a democratic regime guaranteed freedom of religion in the country's constitution.

Στην Τσεχοσλοβακία, σχεδόν 500 000 άτομα είχαν το θάρρος να απαιτήσουν με μια αναφορά ανεξιθρησκεία στη χώρα τους.
i have mentioned two groups who to my mind have every right to information of the kind contained in the fourth directive: first, the employees of the company, who deserve a much greater involvement than is represented by the annual round of wage bargaining.

Στο Άρθρο 9 της Σύμβασης αυτής διακηρύσ­σεται -η ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης ως και η ανεξιθρησκεία.
consequently, it is increasingly anomalous that the community's legal acts are not subject to the same mechanism of external legal control as is applied by the commission and by the court of human rights of strasbourg to the acts of the member states.

Το γεγονός αυτό είναι αξιοπερίεργο επειδή στο σύνταγμα του Μαρόκου υπάρχει εγγύηση για την ανεξιθρησκεία και το Μαρόκο έχει υπογράψει διάφορες διεθνείς συμβάσεις σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
that is remarkable because religious freedom is basically guaranteed in morocco, which has also signed various international human rights conventions.

Πρέπει να δείξουμε, ότι είμαστε στο πλευρό εκείνων, που θέλουν vu ζήσουν ως ελεύθεροι άνθρωποι, ότι υπο­στηρίζουμε την ανεξιθρησκεία και τις ατομικές ελευθε­ρίες.
we must show that we support those who want to live in freedom, that we support freedom of religion and freedom of the individual.

ΝΤ1 ανεξιθρησκεία ΝΤ1 βάναυση και εξευτελιστική μεταχείριση ΝΤ1 δικαιώματα της γυναίκας ΝΤ1 δικαιώματα του παιδιού ΝΤ1 δουλεία ΝΤ1 ελευθερία αυτοδιάθεσης ΝΤ1 ελευθερία έκφρασης γνώμης ΝΤ1 ελευθερία κυκλοφορίας ΝΤ1 προστασία της ιδιωτικής ζωής ΝΤ2 απαραβίαστο της κατοικίας ΝΤ2 προστασία των επικοινωνιών -»
campania mt 727 7 regions of the community countries bt1 regions of italy candidacy, announcement of — (0416) capacity, excess production — use production capacity (6406) camper use camping vehicle (4811 ) candidacy, withdrawal of — (0416) capacity, first-strike — use deterrent (0821) camphor use aromatic plant (6006) candidate capacity, fishing — use fishing fleet (5641) capacity, legal — (1211)

Στην επικράτεια της Αυτοκρατορίας της Μεγάλης Μοραβίας ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος, κηρύσσοντας τον 9ο αιώνα στην Ανατολική Ευρώπη την ανεξιθρησκεία και την αγάπη του πλησίον, δημιούργησαν τις συνθήκες για τον αμοιβαίο εμπλουτισμό των τότε πολιτισμών και τη βαθμιαία διαμόρφωση μιας ενιαίας ευρωπαϊκής κουλτούρας με υψηλά ανθρωπιστικά ιδεώδη.
when, in the ninth century and on the territory of the greater moravian empire, constantine and methodius preached to the east the doctrine of tolerance and love of one's neighbour, they created the conditions for the mutual enrichment of the civilizations then extant and for the gradual development of a unique and intensely humane european culture.

Αντιλαμβάνεσθε λοιπόν ότι φοβόμαστε πάρα πολύ ότι θα θανατωθούν και οι δύο άνθρωποι στους οποίους αναφέρθηκα. Η πρώτη έκκληση που περιλαμβάνεται σ' αυτό το ψήφισμα απευθύνεται στο Ιράν και το καλεί να αλλάξει πορεία, να επιτρέψει μια στοιχειώδη ανεξιθρησκεία και να μη θανατώνει ανθρώπους για θρησκευτικούς λόγους.
the first appeal in this resolution is an appeal to iran not to take this road once again and to allow some religious freedom and certainly not murder people for their religious beliefs.

Το Αουσβιτς που υπήρξε και είναι το σύμβολο του εσχάτου ορίου της ναζιστικής και φασιστικής αυθαιρεσίας, θα πρέπει να καταστεί ένας τόπος μετάδοσης της ιστορικής μνήμης καθώς και οικοδόμησης μιας νέας και πιο διαδεδομένης συνείδησης, κυρίως για τις νέες γενιές, των δημοκρατικών αρχών και της ανεξιθρησκείας.
auschwitz, which was and is the symbol of the ultimate limit of the nazi and fascist aberration must become a place for conveying the historic memory and for creating a stronger and more far-ranging awareness, above all for the younger generations, of democratic values and tolerance.