Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Δεύτερον, γιατί είναι αντιδημοκρατικός.
second, that it is undemocratic.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Είναι ένας εξαιρετικά αντιδημοκρατικός νόμος.
kidnapping — the word was mentioned this morning in another context — is a crime, irrespective of who does it and who the victim is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ΟΝΕ είναι ένας θεσμός βαθύτατα αντιδημοκρατικός.
emu as an enterprise is fundamentally undemocratic.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ο δρόμος που μας οδήγησε στο γεγονός αυτό ήταν αντιδημοκρατικός.
the path leading us to this was antidemocratic.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εμείς δεν πιστεύουμε ότι το Συμβούλιο είναι ένας αντιδημοκρατικός θεσμός.
firstly, the report thinks that the council is a systematically non-democratic body, which is absurd and produces this recital a which is worthy of the great french humorist pierre dae, who says it is ?unacceptable that a union of democratic nations should not itself be democratic'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο τρόπος με τον οποίον ορίζεται η Επιτροπή είναι εξαιρετικά αντιδημοκρατικός.
the way in which the commission is appointed is exceptionally undemocratic.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τρίτον, είναι αντιδημοκρατικός, επειδή ενσταλάζει τον φόβο μεταξύ των πολιτών.
thirdly, it is anti-democratic because it instils fear among citizens.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-( nl) Κύριε Πρόεδρε, οι πέτρες δεν είναι ούτε αριστερές ούτε δεξιές, είναι αντιδημοκρατικές.
mr president, stones are neither left nor right wing, they are simply anti-democratic.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: