Você procurou por: αντισεισμική στήριξη ] (Grego - Inglês)

στήριξη
support

αντισεισμική αντοχή
seismic resistance

Ας γίνει λοιπόν αφορμή και αυτό για καλύτερη αντισεισμική θωράκιση.
so let this too be an incentive to improve our earthquake defences.

Ακόμη και οι συστάσεις του ΔΟΑΕ δεν επαρκούν για να κάνουν την εγκατάσταση αυτή αντισεισμική.
not even the iaea recommendations are sufficient to make the mochovce installation quakeproof.

Αντισεισμική ενίσχυση παράλληλα με την αρχιτεκτονική αναβάθμιση με εφαρμογή μηχανικής σύνδεσης κτιρίων, προσθήκη πυρήνων και τοίχων.
seismic strengthening in parallel with the architectural upgrade by applying mechanical connection of buildings, addition of cores and walls.

Στα τεύχη της μελέτης θα επισημαίνονται ιδιαίτερα αι κατασκευα­στικές λεπτομέρειες των οποίων η αποτελεσματικότητα είναι ου­σιώδης για την αντισεισμική αντοχή.
o the design documents shall point out the detailings whose effectiveness is essential for seismic resistance.

Παρεμπιπτόντως, στην Κύπρο τα δημόσια κτήρια, στο μεγαλύτερο μέρος τους, δεν υπόκεινται καθόλου στην αντισεισμική νομοθεσία, στην οποία υπόκεινται όλα τα ιδιωτικά κτήρια.
incidentally, in cyprus, public buildings are, mostly, totally not subject to anti-seismic legislation, although private buildings are.

Ενώ είναι επίσης γνωστό, και επαληθεύθηκε πρόσφατα στα' Αδανα, ότι η πρόληψη, η αντισεισμική πολιτική στις κατασκευές και η κατάλληλη επέμβαση μετά την καταστροφή υστερούν σημαντικά και χρειάζονται ριζικό εκσυγχρονισμό.
it is also well known, and it was confirmed recently at adana, that prevention, the antiseismic policy in building and the appropriate intervention following an earthquake, are just not good enough and need radical modernization.