Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αξίζει να επανα
why 50 million ecu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πράγματι, αξίζει να
the greens cannot approve of this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αξίζει να σημειωθούν:
the following should be noted:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αξίζει να σημειωθεί ότι
consecutive periods of 11 hours are permitted by collective agreement, provided that 7 of them are worked between 22.00 hours and 7.00 hours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό αξίζει να γιορταστεί.
that is something to celebrate.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αξίζει να υπογραμμιστεί ότι:
it is worth stressing that
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αξίζει να θυμηθούμε ότι ο
rethinking airport capacityand use
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αξίζει να εξεταστεί κάθε ιδέα.
after all, all ideas are worth considering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αξίζει να επισημανθούν τα εξής:
it is worth noting the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πράγματι, αξίζει να χαιρόμαστε!
as it stands, we shall reject it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πιστεύω ότι αξίζει να συμπεριληφθεί.
i believe it has a place here.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αξίζει να προβληθούν 4 στοιχεία:
four elements are worth highlighting:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Αξίζει να συζητήσουμε επ' αυτού.
i am going to talk about agro-ecosystems, extensification and agricultural holdings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ανθρώπινη ζωή αξίζει να προστατευθεί.
human life deserves protection.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Επιλεκτικά αξίζει να αναφερθούν τα εξής:
these include the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eδώ αξίζει να βελτιωθούν μερικά πράγματα.
there are certainly areas here where improvements are needed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Πολλά σημεία αξίζει να επισημανθούν : α)
as the commission indicated in its communication to the european council
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αξίζει να επισημανθούν πέντε κύρια χαρακτηριστικά:
five key features are worth highlighting:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ορισμένα ζητήματα αξίζει να επαναλαμβάνονται συχνά. "
a few points bear constant repetition.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Οι γυναίκες αξίζουν να εκπροσωπούνται.
women deserve to be represented.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: