Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η διαβίβαση μπορεί να γίνεται με οποιοδήποτε κατάλληλο μέσο, εφόσον το περιεχόμενο του παραλαμβανόμενου εγγράφου είναι ταυτόσημο προς το περιεχόμενο του αποσταλθέντος εγγράφου, και όλες οι εμπεριεχόμενες πληροφορίες είναι ευανάγνωστες.
the transmission may be carried out by any appropriate means, provided that the document received accurately reflects the content of the document forwarded and that all information in it is legible.
Αυτή η εκτίμηση πραγματοποιείται με βάση το σύνολο των φπφικών και λογιστικών εγγράφων του ενδιαφερόμενου, τα οποία αναφέρονται στα αποσταλθέντα κατά τη διάρκεια του λήξαντος έτους φπορεύματα, το δε ευρεθέν ποσό διαιρείται δια του 52.
this evaluation shall be made on the basis of the commercial and accounting documentation of the person concerned in respect of goods transported during the past year, the amount obtained then being divided by 52.