Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Από τότε μεσολάβησαν τρεις ατέλειωτες εβδομάδες.
three long weeks have passed since then.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Οι ατέλειωτες, όμως, αιτιολογήσεις ψήφων άδειασαν την αίθουσα.
i appeal to the whole house, because how else could the european parliament bring its influence to bear in the legislative process if we did not now have the strength to reject this ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Είναι ατέλειωτες οι τάξεις οι οποίες διώκονται στην Τουρκία.
it must establish a policy of moral clarity and ideological dedication to the civilization we are here to represent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Και γνωρίζω τι σημαίνει να υπομένεις το χάος ενός αεροδρομίου ή τις ατέλειωτες καθυστερήσεις.
i know what it is to suffer airport chaos or interminable delays.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Οι διασυνοριακές παραδόσεις απαιτούσαν μεγάλο αριθμό διατυπώσεων και ατέλειωτες καθυστερήσεις στα σύνορα.
the new approach is distinctive because of the choices it offers to the producer as to the technical solution chosen and as to the choice of any test or certification body.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βλέπουν μια ατέλειωτη σειρά από τοπικούς πολέμους.
they see a never-ending series of local wars.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: