Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο κανονισμός θα εφαρμόζεται σε ένα ευρύ φάσμα ξυλείας και προϊόντων ξυλείας, όπως τα προϊόντα από ατόφιο ξύλο, κοντραπλακέ και χαρτόνι, τα έπιπλα, ο χαρτοπολτός και το χαρτί.
the regulation will apply to a wide range of timber and timber products, including solid timber products, plywood and board products, furniture, pulp and paper.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το προηγούμενο έτος, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μάσκα από ατόφιο χρυσάφι η οποία έφερε τη φιγούρα της "Μάσκας του Αγαμέμνονα" η οποία ανακαλύφθηκε από τον Σλίμαν στην Τροία.
last year, archaeologists unearthed a solid gold mask resembling the "mask of agamemnon" discovered by schliemann in troy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Κύριε Πρόεδρε, αν υπήρχε βραβείο ειρωνικής συμπεριφοράς απέναντι στην Ευρωπαϊκή' Ενωση, μια χώρα σ' ολόκληρο τον κόσμο θα το δικαιούτο ατόφιο: η Τουρκία του παρά φύσιν ζεύγους Ερμπακάν-Τσιλέρ.
mr president, if there were a prize for cocking a snook at the european union, one country in all the world would deserve to win it outright: the turkey of that unnatural couple, erbakan and Çiller.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: