Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι κυρώσεις για βεβαιωμένες παραβιάσεις περιλάμβαναν πρόστιμα και κλείσιμο δικτυακών τόπων.
sanctions for confirmed breaches included fines and closure of websites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όπως διακηρύσσει ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας των ΗΠΑ rumsfeld, για τέτοιες στρατιωτικές επιχειρήσεις δεν χρειάζονται βεβαιωμένες αποδείξεις.
in view of the importance of the region and links with europe, parliament expects council to set out clear priorities for the eu's policy towards asia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι εντολές είσπραξης που είναι καταχωρημένες στις 31 Δεκεμβρίου 2000 στους λογαριασμούς εσόδων ως βεβαιωμένες απαιτήσεις που πρέπει να εισπραχθούν.
the recovery orders entered in the revenue accounts at 31 december 2000 as established entitlements outstanding. an adjust ment for unrecoverable debts yet undetermined has been entered for the first time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
την ορθή εκτέλεση των πληρωμών, την είσπραξη των εσόδων και των βεβαιωμένων απαιτήσεων·
proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.