Você procurou por: βιοπρωτεΐνες (Grego - Inglês)

Βιοπρωτεΐνες και παρόμοιες ουσίες
bioproteins and similar

Βιοπρωτεΐνες – διατήρηση του ισχύοντος καθεστώτος
bio-proteins - retain status quo

Βιοπρωτεΐνες – απλούστευση της διαδικασίας χορήγησης άδειας
bio-proteins - alleviate authorisation procedure

Βιοπρωτεΐνες – εγκατάλειψη της διαδικασίας χορήγησης άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά
bio-proteins - abandon the pre-market authorisation procedure

Η εν λόγω οδηγία απαιτεί τη χορήγηση άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά για όλες τις πιθανές βιοπρωτεΐνες.
that directive requires a pre-market authorisation procedure for all possible bio-proteins.

Οι «βιοπρωτεΐνες» πρέπει πλέον να συμμορφώνονται με τις γενικές διατάξεις για τις πρώτες ύλες ζωοτροφών·
now "bio-proteins" have to comply with the general provisions for feed materials;

Δεν δικαιολογείται να πρέπει να υποβάλλονται όλες οι βιοπρωτεΐνες και όλες οι πρωτοεμφανιζόμενες πρώτες ύλες ζωοτροφών στη διαδικασία χορήγησης άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά.
it is not justified that for bio-proteins and for emerging feed materials that all of them would have to undergo a pre-market authorisation procedure.

— μιά πρόταση οδηγίας πού άφορα ορισμένα προϊόντα τά όποια χρησιμοποιούνται στή διατροφή τών ζώων (βιοπρωτεΐνες).
— a proposal for a directive concerning certain products used in animal feedingstuffs, i.e. bioproteins.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, το Συμβούλιο συμπλή­ρωσε κατά μεγάλο μέρος τις ρυθμίσεις που αφορούν τις «βιοπρωτεΐνες».
during the year under review the council made some important additions to its regulation on bioproteins.

Ως εκ τούτου, οι βιοπρωτεΐνες και οι πρωτοεμφανιζόμενες πρώτες ύλες ζωοτροφών θα αποτελούν συνήθεις πρώτες ύλες ζωοτροφών που κυκλοφορούν με την ευθύνη των υπευθύνων των επιχειρήσεων ζωοτροφών και υπό την εποπτεία των αρμόδιων αρχών.
thus, bio-proteins and emerging feed would be normal feed materials that circulate under the responsibility of the feed business operator and the surveillance of the competent authorities.

Εξαλείφει το φόρτο της διαδικασίας χορήγησης άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά για τις βιοπρωτεΐνες, εκσυγχρονίζει την επισήμανση των ζωοτροφών μέσω της κατάλληλης πληροφόρησης των καταναλωτών και θέτει τη συρρύθμιση στο επίκεντρο των νομοθετικών διαδικασιών.
it removes the burden of the pre-market authorisation procedure for bio-proteins, modernises the labelling of feed through proper information for the customer and places coregulation at the heart of legislative procedures.

'Η νέα αυτή ρύθμιση θά επιτρέψει τόν καλύτερο έλεγχο τής παραγωγής καί τής χρήσης σειράς μή συμβατικών προϊόντων, πού ονομάζονται « βιοπρωτεΐνες ».
in future only products listed in the annex to the directive, on the basis of clearly de fined health criteria, may be used as animal feed or as ingredients in such feed.

Επομένως, η ειδική απαίτηση για μια γενική διαδικασία χορήγησης άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά όσον αφορά τις βιοπρωτεΐνες πρέπει να καταργηθεί, κάτι που θα έχει ως συνέπεια το σύστημα ασφάλειας για τα εν λόγω προϊόντα να είναι το ίδιο για όλες τις άλλες πρώτες ύλες ζωοτροφών.
hence, the special requirement of a general pre-market authorisation procedure for bio-proteins should be abolished with the consequence that the safety system for these products is the same as for all the other feed materials.

Η χορήγηση άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά θα είναι ανάλογη προς τον κίνδυνο και δεν θα βασίζεται πλέον σε προκαθορισμένες ομάδες ζωοτροφών, όπως προϊόντα που λειτουργούν ως πηγές πρωτεϊνών («βιοπρωτεΐνες»).
pre-market authorisations are to be made proportionate to risks and no longer based on pre-defined feed groups, such as products acting as proteins sources ("bio-proteins").

η υποχρέωση να υποβάλλονται σε διαδικασία χορήγησης άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά για «βιοπρωτεΐνες» (πρώτες ύλες ζωοτροφών που παρασκευάζονται υπό ορισμένες διαδικασίες) καταργείται.
obligation to undergo a pre-market authorisation procedure for "bio-proteins" (feed materials manufactured by certain procedures) is abolished.

βιοπρωτεΐνη ζύμης
yeast bioprotein