Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
γαστρεντερολογική χειρουργική
gastroenterological surgery
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
γαστρεντερολογική χειρουργική:
gastro-enterological surgery:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
— γαστρεντερολογική χειρουργική: «Φινλανδία: gastroenterologia/gastroenterologi»,
— allergology: 'finland : sweden: dermato-venereology :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κάτω Χώρες: Πορτογαλία: allergologie imunalergologia, γαστρεντερολογική ■ χειρουργική:
netherlands: portugal: allergologie imunoalergologia,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ροπινιρόλη μπορεί να ληφθεί μαζί με φαγητό για να βελτιωθεί η γαστρεντερολογική ανεκτικότητα.
ropinirole may be taken with food, to improve gastrointestinal tolerance.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
— χειρουργική τών αγγείων — νευρολογία - ψυχιατρική — χειρουργική παίδων — γαστρεντερολογική χειρουργική
member states which have laid down provisions by law, regulation and administrative action in this field shall ensure that the minimum length of the specialized training courses mentioned below may not be less than the following:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4/ 33 Σε σκύλους ηλικίας επτά µηνών κατά την έναρξη της θεραπείας σε δοσολογίες µεγαλύτερες ή ίσες µε 25mg/ kg / ηµέρα (5 φορές τη συνιστώµενη δόση) για έξι µήνες, παρατηρήθηκαν γαστρεντερολογικές διαταραχές, όπως έµετος.
in dogs seven months of age at the start of treatment at dose rates greater than or equal to 25 mg/ kg/ day (5 times the recommended dose) for six months, gastrointestinal adverse effects, i. e. vomiting were observed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.