Você procurou por: γκλόβερ (Grego - Inglês)

Γκλόβερ: η ψηφοφορία "καίρια" για το μέλλον της Αλβανίας
glover: vote "pivotal" for albania's future

Όντρεϊ Γκλόβερ: Το osce/odihr έχει παρακολουθήσει πολυάριθμες εκλογές στην Αλβανία από το 1996.
audrey glover: the osce/odihr has monitored numerous elections in albania since 1996.

Γκλόβερ: Μερικά σημαντικά μέτρα έχουν ληφθεί για να πραγματοποιηθούν οι εκλογές που θα συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις του osce.
glover: some important steps have been taken to hold elections which will comply with osce commitments.

Ο έλεγχος των ΜΜΕ βρήκε μεροληψία στο τόνο της κάλυψης μεταξύ μερικών παρουσιαστών, δήλωσε ο Γκλόβερ. [getty images]
media monitoring found bias in the tone of coverage among some broadcasters, glover said. [getty images]

Ωστόσο, σημειώθηκαν ελάχιστα, μεμονωμένα σοβαρά επεισόδια", ανέφερε ο Αουντρέι Γκλόβερ, επικεφαλής της αποστολής παρατήρησης του odihr.
however, there were a few isolated serious incidents," said audrey glover, head of the odihr monitoring mission.

Γκλόβερ: Το odihr στις προηγούμενες εκθέσεις σύστησε την εισαγωγή μιας μορφής προσδιορισμού ψηφοφόρων που δεν θα είναι ανοικτή στην κατάχρηση, καθώς επίσης και ένα σύγχρονο πολιτικό ληξιαρχείο.
glover: odihr in previous reports recommended the introduction of a form of voter identification that is not open to abuse, as well as a modernised civil registry.

Γκλόβερ: Σαφώς, αυτές οι εκλογές είναι καίριες για το μέλλον της Αλβανίας και από την άποψη της περαιτέρω δημοκρατικής ανάπτυξης της χώρας καθώς επίσης και στην διαδικασία ένταξης στις ευρωπαϊκές δομές.
glover: clearly, these elections are pivotal for albania's future, both in terms of the country's further democratic development as well as the process of integration into european structures.

Η Τιρλέα-Μανολάτσε προηγήθηκε στις κατατάξεις των 400 μέτρων γυναικών όταν η προηγούμενη επικεφαλής, η Σάντρα Κούμινγκς-Γκλόβερ από τις Ηνωμένες Πολιτείες, έπεσε επτά βαθμούς από το μέσο όρο της.
tirlea-manolache took the lead in the women's 400m rankings after the previous leader, sandra cummings-glover of the united states, dropped seven points from her average.

Γκλόβερ: Ο έλεγχος των ΜΜΕ από τον osce/odihr την περίοδο από την αρχή της επίσημης εκστρατείας στις 28 Μαΐου μέχρι τις 10 Ιουνίου δείχνει ότι δύο από τους πέντε παρουσιαστέςπο επιτηρήθηκαν αφιέρωσαν σχετικά ίσο χρόνο στον αέρα στα δύο κύρια κόμματα.
glover: osce/odihr media monitoring for the period from the start of the official campaign on may 28th until june 10th indicates that two of the five monitored broadcasters devoted a fairly equal amount of airtime to the main two parties.

"Η Αλβανία πρέπει να αποδείξει ότι έχει ενστερνιστεί τα δυτικά δημοκρατικά πρότυπα" δήλωσε ο πρεσβευτής Γκλόβερ Όντρεϊ, ο οποίος διευθύνει μια αποστολή παρατήρησης που εστάλη από το γραφείο για τους Δημοκρατικούς Θεσμούς και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (odihr).
"albania needs to prove it has embraced western democratic standards," said ambassador audrey glover, who heads an observation mission sent by the office for democratic institutions and human rights (odihr).