Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
31 κυτοχρώματος p450 και μέσω γλυκουρονιδίωσης.
this may result in lowered plasma concentrations and potential decrease of efficacy of co-administered medicinal products.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
∆ιαταραχή γλυκουρονιδίωσης όπως το σύνδροµο gilbert
glucuronidation disorder like gilbert’s syndrome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρατηρήθηκαν ακόμη ήσσονες μεταβολίτες λόγω γλυκουρονιδίωσης και οξείδωσης.
minor metabolites due to glucuronidation and oxidation were also detected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η περαμπανέλη μεταβολίζεται εκτενώς μέσω πρωτογενούς οξείδωσης και διαδοχικής γλυκουρονιδίωσης.
perampanel is extensively metabolised via primary oxidation and sequential glucuronidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι συγκεντρώσεις μπορεί να μειωθούν λόγω της αυξημένης γλυκουρονιδίωσης από το kaletra.
abacavir, zidovudine: concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by kaletra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εκτός των άλλων μεταβολικών οδών τα προϊόντα αυτά μεταβολίζονται επιπλέον μέσω γλυκουρονιδίωσης.
apart from other pathways these products are further metabolized via glucuronidation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η οξική εσλικαρβαζεπίνη μετατρέπεται εκτενώς σε εσλικαρβαζεπίνη, η οποία απεκκρίνεται κυρίως μέσω γλυκουρονιδίωσης.
eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine, which is mainly eliminated by glucuronidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Βάσει των προκλινικών δεδομένων, υποδεικνύεται ότι το tafamidis μεταβολίζεται μέσω γλυκουρονιδίωσης και απεκκρίνεται μέσω της χολής.
based on preclinical data, it is suggested that tafamidis is metabolised by glucuronidation and excreted via the bile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η γεμφιβροζίλη αυξάνει την auc του οξέος σιμβαστατίνης κατά 1,9 φορές, πιθανώς λόγω αναστολής της οδού της γλυκουρονιδίωσης.
gemfibrozil increases the auc of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το emend προκαλεί μία παροδική, ήπια επαγωγή του cyp2c9, του cyp3a4 και της γλυκουρονιδίωσης περίπου μία εβδομάδα μετά τη θεραπεία.
emend causes a transient mild induction of cyp2c9, cyp3a4 and glucuronidation approximately one week after treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο m-2 μεταβολίζεται περαιτέρω μέσω οξειδωτικού μεταβολισμού μεσολαβούμενου από το cyp3a4, καθώς και μέσω γλυκουρονιδίωσης μεσολαβούμενης από την ugt1a9.
m-2 is further metabolised by oxidative metabolism mediated by cyp3a4, as well as by glucuronidation mediated by ugt1a9.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η idelalisib μεταβολίζεται κυρίως μέσω της αλδεϋδo-οξειδάσης και σε μικρότερο βαθμό μέσω του cyp3a και γλυκουρονιδίωσης (ugt1a4).
idelalisib is metabolised primarily via aldehyde oxidase, and to a lesser extent via cyp3a and glucuronidation (ugt1a4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι οξειδωτικοί μεταβολίτες μεταβολίζονται περαιτέρω με σύζευξη και γλυκουρονιδίωση.
the oxidative metabolites are further metabolised by conjugation via glucuronidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: