Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- δεξαµεθαζόνη (στεροειδές).
- dexamethasone (steroid).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Στεροειδή όπως η πρεδνιζόνη και η δεξαµεθαζόνη.
steroids such as prednisone and dexamethasone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- δεξαµεθαζόνη (κορτικοστεροειδές που χρησιµοποιείται σε διάφορες καταστάσεις όπως
- dexamethasone (a corticosteroid used in a variety of conditions such as inflammation and
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η δεξαµεθαζόνη αναµένεται να µειώσει τα επίπεδα της ετραβιρίνης στο πλάσµα.
dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
λαµβάνετε φάρµακα τα οποία ονοµάζονται κορτικοστεροειδή (όπως πρεδνιζολόνη ή δεξαµεθαζόνη) έχετε καρκίνο
you are taking medicines called corticosteroids (such as prednisolone or dexamethasone) you have cancer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε αμφότερες τις μελέτες το revlimid συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο, λαμβανόμενα και τα δύο σε συνδυασμό με δεξαµεθαζόνη.
in both studies, revlimid was compared with placebo (a dummy treatment), both taken in combination with dexamethasone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η συστηµατική δεξαµεθαζόνη πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή ή πρέπει να ληφθούν υπόψη εναλλακτικά, ιδιαίτερα για χρόνια χρήση.
systemic dexamethasone should be used with caution or alternatives should be considered, particularly for chronic use.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πριν από τη θεραπεία πρέπει να πραγματοποιείται έγχυση κορτικοστεροειδών όπως η δεξαµεθαζόνη, ως αντιεμετική προφύλαξη και ως μέσο προστασίας του ήπατος.
to prevent vomiting and to protect the liver, patients must receive an infusion of corticosteroids such as dexamethasone before treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και στις δύο μελέτες ,το revlimid συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία), λαμβανόμενα αμφότερα σε συνδυασμό με δεξαµεθαζόνη.
in both studies, revlimid was compared with placebo (a dummy treatment), both taken in combination with dexamethasone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κάποια από αυτά δεν πρέπει να λαµβάνονται κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε ceplene ή χρήζουν ειδικών προφυλάξεων: • Στεροειδή όπως η πρεδνιζόνη και η δεξαµεθαζόνη.
some of them must not be taken during treatment with ceplene or may need special precautions: • steroids such as prednisone and dexamethasone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ara- c: cytosine arabinoside, cp: κυκλοφωσφαµίδη, dex: δεξαµεθαζόνη, mtx: µεθοτρεξάτη, 6 - mp:
ara-c: cytosine arabinoside; cp: cyclophosphamide; dex: dexamethasone; mtx: methotrexate; 6-mp:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η χορήγηση sutent µαζί µε ισχυρούς επαγωγείς του cyp3a4 (π. χ. δεξαµεθαζόνη, φαινυτοΐνη, καρβαµαζεπίνη, ριφαµπίνη, φαινοβαρβιτάλη ή hypericum perforatum, γνωστό επίσης και ως το βότανο st john’ s wort), µπορεί να µειώσει τις συγκεντρώσεις του sunitinib.
john’ s wort) may decrease sunitinib concentrations.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.