Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για το χειρισμό των αιτήσεων του χρήστη δεν έχει διαθέσιμη μνήμη. Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
the service that is responsible for handling user requests is out of memory. please close some programs or restart your computer.
Η διαθέσιμη μνήμη προς χρήση ποικίλει ανάλογα με την έκδοση και μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις ενημερώσεις λογισμικού και τη χρήση εφαρμογών.
available storage for user content varies depending on the version and is subject to change based on phone software updates and apps usage.
Το ποσό μνήμης που είναι διαθέσιμο στον κεντρικό διακομιστή sql αποφασίζει πόσες σελίδες θα εναποθηκευθούν στη λανθάνουσα μνήμη.
the amount of memory available to sql server decides how many pages will be cached in memory.
Εάν η αδρανοποίηση δεν δουλεύει, ελέγξετε εάν η κατάτμηση εικονικής μνήμης είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλη όσο η διαθέσιμη ram σας.
if hibernate doesn't work, check if your swap partition is at least as large as your available ram.