Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ελληνες αντιπρόσωποι μηχανημάτων αναλαμβάνουν να εκπαιδεύσουν τους τεχνικούς των βιομηχανιών που συνεργάζονται μέσα σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους.
company technicians working with them in specially designated areas. this method of training of technicians is relatively new and the instructors are technicians who have received training abroad on their own imported machines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.4 Η παγίδευση και αποθήκευση του co2 στα κατάλληλα γεωλογικά στρώματα ή σε διαμορφωμένους χώρους στο υπέδαφος (γεωλογική δέσμευση) προϋποθέτουν τον διαχωρισμό του από το σύνολο των εκπομπών, τη μεταφορά του στον τόπο αποθήκευσης και την ασφαλή απομόνωσή του από την ατμόσφαιρα για μακρές περιόδους.
3.4 co2 capture and storage in suitable geological strata or underground spaces comprises the separation of co2 from overall emissions, transportation to a storage location, and secure isolation from the atmosphere for a long period of time.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 Η παγίδευση και αποθήκευση του co2 στα κατάλληλα γεωλογικά στρώματα ή σε διαμορφωμένους χώρους στο υπέδαφος (γεωλογική δέσμευση) προϋποθέτουν τον διαχωρισμό του από τις ανθρωπογενείς πηγές που προσφέρονται γι’ αυτό, τη μεταφορά του στον τόπο αποθήκευσης και την απομόνωσή του από την ατμόσφαιρα για μακρές περιόδους.
3.4 co2 capture and storage in suitable geological strata or underground spaces comprises the separation of co2 from suitable anthropogenic sources, the transportation to a storage location, and the isolation from the atmosphere for a long period of time.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είναι διαμορφωμένη χωρίς να λαμβάνει υπόψη τις συνθήκες των σκανδιναβικών χωρών.
it has been drawn up with no regard for the conditions in the scandinavian countries.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.