Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η ασύρματα διασυνδεμένη κοινωνία
the wireless-connected society
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" τρέχουσα κρίση έδειξε, επίσης, ότι η ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία είναι έντονα διασυνδεμένη.
the current crisis has also shown that the european car industry is strongly interconnected.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η τάση προς τη διασυνδεμένη κοινωνία αποδεικνύει την ιδιαίτερη αξία που έχουν τα χαμηλά εμπόδια πρόσβασης στο ραδιοφάσμα σε εξαιρούμενες αδειοδότησης μεριζόμενες ζώνες ως γόνιμο έδαφος για την ασύρματη καινοτομία που τονώνει την ανάπτυξη και εξάπλωση περισσότερο ανθεκτικών ασύρματων τεχνολογιών.
the trend towards a connected society demonstrates the added value of low spectrum access barriers in licence-exempt shared bands as the breeding ground for wireless innovation that stimulates the development and deployment of more resilient wireless technologies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εντούτοις, ενόψει των παγκόσμια διασυνδεμένων αγορών, η στενή συνεργασία σε σχέση με όλα τα ρυθμιστικά μέτρα - έστω και για τη αποτροπή της εφαρμογής διαφορετικών προτύπων - είναι επιτακτική.
however, in view of the globally interconnected markets, close cooperation in connection with all regulatory measures - if only to prevent various different standards from being applied - is imperative.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: