Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κατόπιν το διερευνόμενο στερεό τοποθετείται στη φούσκα και απαερώνεται σε υψηλή θερμοκρασία.
then the solid to be investigated is placed in the bulb and is degassed at elevated temperature.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ωστόσο, η Κοινότητα δεν φαίνεται να έχει εξαντλήσει τα περιθώρια των αρμοδιοτήτων της στους τομείς που συνθέτουν το διερευνόμενο θέμα.
nevertheless the community does not seem to have used to the full its powers in areas covered by this inquiry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα συστήματα ΤΝΑ χρησιμοποιούν αργά νετρόνια σε μέσες ενέργειες πολύ κάτω από τα 5 mev και η μεταδιδόμενη ακτινοβολία βρίσκεται κάτω από 0,5 gy στα διερευνόμενα υλικά και αυτό είναι το Βρεττανικό όριο για απαλλαγή από τους κανονισμούς ελέγχου της ακτινοβολίας.
tna systems use slow neutrons at mean energies much below 5 mev and impart radiation doses well below 0.5 gy, the present uk limit for exemption from irradiation control regulations, to the material inspected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: