Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τέλος, θέλω να πω στο λαό του Βιετνάμ: «Εγκαταλείψτε τη χρεωκοπημένη ιδεολογία του κομμουνισμού. Πέρασε, έχει τελειώσει.
the european community should refrain from any action that might impede this process and do everything to outlaw communism throughout the world, and especially in vietnam, as a criminal ideology.
Δεν ακολουθείται όμως αυτή η συλλογιστική' το σύνθημα είναι: εγκαταλείψτε τη γη σας, όλα θα πάνε καλύτερα στην πόλη, θα δείτε!
at all events, the commission is currently preparing a report on the problems in this espace rural and what could be done to give it a new dimension for the decades to come.
"defiance και Αντιμετώπιση: Το 1942 Εγκαταλείψτε την Ινδία Κίνημα σε midnapur," Κοινωνικός Επιστήμονας (1992) vol.
"defiance and confrontation: the 1942 quit india movement in midnapur," "social scientist" (1992) vol.
Εγκαταλείψτε, επομένως, την ιδέα ότι μόνο μια διακυβερνητική διάσκεψη μπορεί να μας επιτρέψει να επιτύχουμε αποτελέσματα, διότι δεν θα λειτουργήσει και δεν θα διασώσουμε την ουσία του Συντάγματος, αλλά θα μείνουμε απλώς με άδεια χέρια.
therefore abandon the idea that only an intergovernmental conference can enable us to achieve results, because it will not work and we will not save the substance of the constitution; we will simply be left empty-handed.
7/8 στο jstor* chopra, pn "" Εγκαταλείψτε την Ινδία «Κίνημα του 1942,« ινδική Εφημερίδα της Ιστορίας, (1971) vol.
7/8 in jstor* chopra, p. n."'quit india' movement of 1942," "journal of indian history," (1971) vol.