Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σιδηροδρομική Εγνατία
rail egnathia (el)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εγνατία Οδός (2006)
via egnatia (2006);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εγνατία οδός (2006),
via egnatia (2006)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σιδηροδρομική Εγνατία Οδός
rail egnatia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pathe και Εγνατία Οδός
pathe and via egnatia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
έργα αυτοκινητοδρόμων: ΠΑΘΕ και Εγνατία
motorway projects: pathe and egnatia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εγνατία 4 gr-54626 Θεσσαλονίκη
address (headquarters): egnatia 4 gr-54626 thessaloniki greece
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ελληνικοί αυτοκινητόδρομοι ΠΑΘΕ και Εγνατία οδός
greek motorways pathe and via egnatia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ελληνικοί αυτοκινητόδρομοι - ΠΑΘΕ και Εγνατία Οδός
greek motorways - pathe and via egnatia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to τμήμα Λαδοχώρι-Λυκοπόδι (Εγνατία)
agglomeration and more filled with sediment transported by the water stream.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η παρακαμπτήριος οδός Καβάλας βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο Εγνατία.
the kavala ring is located on the egnatia motorway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επίσης δέη υπάρχει οδική σύνδεση τών Σερρών μέ τήν Εγνατία.
social services above, some progress was also registered from the point of view of the creation of industrial parks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η Εγνατία Οδός είναι έργο μεγάλης σημασίας και με διεθνή εμβέλεια.
the cohesion fund, as a component of this policy, sets out a strategy ensuring that the community moves towards improving the cohesiveness of the union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όσον αφορά την Εγνατία οδό, έχουν εντοπιστεί ορισμένα περιβαλλοντικά προβλήματα.
as regards the via egnatia, some environmental problems have been identified.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εγνατία οδός (παράκαμψη Καβάλας-Αγιος Ανδρέας έως ΧΘ4+937)
egnatia motorway (by-pass of kavala -aghios andreas to km4 + 937)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο κόμβος του Αγίου Σίλα αποτελεί μέρος της παρακαμπτηρίου οδού της Καβάλας στον αυτοκινητόδρομο Εγνατία.
sillas interchange forms part of the kavala ring on the egnatia motorway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα έργα στον ΠΑΘΕ και την Εγνατία οδό έχουν ξεκινήσει το 1990 και προγραμματίζονται να ολοκληρωθούν πριν από το 2002.
work on pathe and egnatia was started in 1990 and is scheduled to finish before 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εν εξελίξει και κατά το προκαταρκτικό στάδιο για την Εγνατία οδό και την οδό ΠΑΘΕ και για τη Σόφια - Κούλατα
on-going & in preparation for via egnatia and via pathe and for sofia-kulata
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Κατασκευή της οδικής παράκαμψης της Καβάλας και μετατροπή σε αυτοκινητόδρομο του τμήματος Κομοτηνή-Κήποι στον οδικό άξονα Εγνατία
construction of kavala bypass and upgrading to motorway standard of komotinikipi section of egnatia trunk road elliniki dimocrafia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ελληνοβουλγαρικά σύνορα) και Εγνατία οδός: Ηγουμενίτσα - Θεσσαλονίκη - Αλεξανδρούπολη - Ορμένιο
border) and via egnatia: igoumenitsa – thessaloniki – alexandroupolis – ormenio (greek/bulgarian
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: