Você procurou por: εισαγωγή σε νοσοκομειο (Grego - Inglês)

εισαγωγή σε νοσοκομείο)
- if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);

Εισαγωγή σε νοσοκομείο λόγω καρδιακής ανεπάρκειας
hospitalisation for heart failure complications related to diabetes

Σοβαρές λοιμώξεις που απαιτούν εισαγωγή σε νοσοκομείο
serious infections requiring hospitalisation

useκαλές τέχνες (2�31) εισαγωγή σε νοσοκομείο
use dependant (2806) domestic safety dependent relative

Κάποια άτομα μπορεί πιθανώς να χρειαστούν εισαγωγή σε νοσοκομείο.
some people may need to go into hospital.

εισαγωγή σε νοσοκομείο επί 24 τουλάχιστον ώρες ενός ατόμου εκτός της μονάδας·
one person outside the establishment hospitalized for at least 24 hours;

τραυματισμό έξι ατόμων εντός της μονάδας και εισαγωγή σε νοσοκομείο επί 24 τουλάχιστον ώρες·
six persons injured within the establishment and hospitalized for at least 24 hours;

Αυτές μπορεί να απαιτούν εισαγωγή σε νοσοκομείο και μπορεί να είναι απειλητικές για τη ζωή.
they may require hospitalisation and could even be life threatening.

Οποιαδήποτε διάρροια που απαιτεί εισαγωγή σε νοσοκομείο (ανεξαρτήτως βαθμού) ή διάρροια Βαθμού 3 ή 4
any diarrhoea requiring hospitalisation (irrespective of grade) or grade 3 or 4 diarrhoea.

Ενημερώστε το γιατρό σας άμεσα αν έχετε οποιοδήποτε από αυτά καθώς μπορεί να είναι απαραίτητη η εισαγωγή σε νοσοκομείο.
tell your doctor immediately if you get any of these, as hospitalisation may be necessary.

Η θεραπεία άρχισε κατά τη διάρκεια της οξείας φάσης μετά από την εισαγωγή σε νοσοκομείο και διάρκεσε για μια περίοδο 16 εβδομάδων.
treatment was initiated during the acute phase after hospital admission and lasted for a period of 16 weeks.

Κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις που είχαν σαν αποτέλεσμα εισαγωγή σε νοσοκομείο και/ή τερματισμό της ποζακοναζόλης αναφέρθηκαν σε κλινικές μελέτες αποτελεσματικότητας.
clinically significant interactions resulting in hospitalisation and/or posaconazole discontinuation were reported in clinical efficacy studies.

→ Ενημερώστε το γιατρό σας άμεσα αν έχετε οποιαδήποτε συμπτώματα από αυτές τις καταστάσεις, καθώς μπορεί να είναι απαραίτητη η εισαγωγή σε νοσοκομείο.
→ tell your doctor immediately if you get any symptoms of these conditions, as hospitalisation may be necessary.

Επίσης το δικαίωμα να τους παρέχεται μέριμνα σε νοσοκομεία όπου νοσηλεύονται και άλλα παιδιά απο­φεύγοντας, όσο είναι δυνατό, την εισαγωγή σε θαλάμους ενηλίκων είναι εξαιρετικά επιθυμητό.
we believe that positive action, machinery for sanctions, harmonization of protection for pregnant women and mothers, childcare provision, equality of treatment and legal safeguards are all areas warranting the introduction of community legal instruments, as we have been saying for years, and we feel that such action is now becoming a matter of urgency.

Παρατηρήθηκαν ακόμη λιγότερες εισαγωγές σε νοσοκομεία καθώς και λιγότερες ημέρες νοσηλείας.
there were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital.

Χορηγούνται κυρίως υπό τη μορφή της ανάληψης των δαπανών σε περίπτωση εισαγωγής σε νοσοκομείο.
such advances shall be allocated primarily in the form of a request for direct billing in the case of hospitalisation.

Η θεραπεία συντήρησης με infliximab κάθε 8 εβδομάδες μείωσε σημαντικά τις σχετιζόμενες με τη νόσο εισαγωγές σε νοσοκομείο και εγχειρήσεις συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο.
maintenance therapy with infliximab every 8 weeks significantly reduced disease-related hospitalisations and surgeries compared with placebo.

Ως εκ τούτου η αποσπασματική θεραπεία που χρησιμοποιείται σε ορισμένες χώρες για την αποφυγή της εισαγωγής σε νοσοκομείο, δεν μπορεί να αιτιολογηθεί.
therefore, fractionated treatment, which is used in some countries to avoid hospitalisation, cannot be justified.

Το αποτέλεσμα ήταν λιγότερες εισαγωγές σε νοσοκομεία, συντομότερη νοσηλεία στο νοσοκομείο και καθαρή εξοικονόμηση 190£ ανά ασθενή.
the result has been fewer hospital admissions, shorter hospital stays, and a net saving of £190 per patient.

Επίσης, παρατηρήθηκε μείωση του αριθμού επεισοδίων παγκρεατίτιδας σε μερικούς ασθενείς, καθώς και μείωση των περιπτώσεων εισαγωγής σε νοσοκομείο και νοσηλείας σε μονάδες εντατικής θεραπείας.
there was also a reduction in the number of pancreatitis attacks in some patients, as well as fewer hospital admissions and stays in intensive care units.