Você procurou por: εκλέπτυνση (Grego - Inglês)

κοκκομετρική εκλέπτυνση
size reduction

εκλέπτυνση γήινου φλοιού
crustal thinning

εξομάλυνση και εκλέπτυνση των κόκκων
normalising and grain refinement

Η μεθοδολογία απαιτεί περαιτέρω εκλέπτυνση.
however, further development of methodology is also required in this area.

προσθήκες συστατικών για την εκλέπτυνση των κόκκων
grain refining additions

ο αλλοτροπικός μετασχηματισμός συνοδεύεται από εκλέπτυνση του κόκκου
the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain

η προσθήκη αργιλίου προκαλεί σημαντική εκλέπτυνση των κόκκων
the addition of aluminium causes considerable grain refinement

στην συνέχεια προβαίνουμε σε επεξεργασία εξομάλυνσης με σκοπό την εκλέπτυνση του κόκκου
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain

στους χάλυβες μέσων περιεκτικοτήτων σε άνθρακα παρατηρείται εκλέπτυνση του φερριτικού πλέγματος
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner

Ειδικότερα, η προοδευτική εκλέπτυνση των γραμμών του σχεδίου και ο χρωματισμός των γραμμών αυτών.
the design of the background printing of the driving licence; in particular, the graduation of the fine lines of the pattern and the delimitation of the colours of these lines.

α) για την εκλέπτυνση κόκκων στην παραγωγή των κραμάτων az81, az91 και az92 του μαγνησίου,
(a) for grain refining in the production of the magnesium alloys az81, az91 and az92;

Οι τροπολογίες αυτές αφορούν σε γενικές γραμμές μία εκλέπτυνση των διατυπώσεων που οδηγεί στη βελτίωση τού κειμένου.
effective safety measures, emergency plans and the like demand good organisation first and foremost, and this is where european legislation has a leading role to play.

Η εξέλιξη αυτή την οποία θα εξετάσουμε και πάλι στη συνέχαα συνδέεται με την προοδευτική εκλέπτυνση των κριτηρίων αναγνωρίσεως του άμεσου αποτελέσματος (Α).
this trend, to which we shall return, is tied up with a gradual process of refining the criteria of direct effect (a).

Τα ιδρύματα θα χρησιμοποιήσουν διαφορετικές προσεγγίσεις ανάλογα με το επίπεδο εκλέπτυνσης που επιθυμούν να υιοθετήσουν- τις πρακτικές διαχείρισης κινδύνων που εφαρμόζουν και ούτω καθεξής.
different approaches will be used by institutions depending upon the level of sophistication they wish to adopt- their risk management practices and so on.