Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
α Ελισάβετ ΠΑΠΑΖΩΗπουργός Πολιτισμού
ms elissavet papazoÏminister for culture
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ελισάβετ ΠΑΠΑΖΩΗναπληρώτρια Υπουργός Εξωτερικών
ms elissavet papazoÏdeputy minister for foreign affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μουσικός διαγωνισμός Βασίλισσα Ελισάβετ.
queen elisabeth competition.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a.m. βασίλισσα Ελισάβετ ii σεων.
her majesty, queen elizabeth ii decisions you reinforce the work of national parliaments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
α Ελισάβετ ΠΑΠΑΖΩΗναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
ms elissavet papazoÏdeputy minister for foreign affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ελισάβετ ΠΑΠΑΖΩΗ Υφυπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων
elizabeth papazoi state secretary for the environment, regional planning and public works
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
24 : 'Η Βασίλισσα 'Ελισάβετ επισκέπτεται τήν 'Επιτροπή.
24: queen elizabeth visits commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ονομα: Ελισάβετ Λιπιά Ηλικία: 34 Ιθαγένεια: Ελληνική
name: ciaran l. mangan age: 36 nationality: irish w
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*1487 - Η Ελισάβετ της Υόρκης στέφεται βασίλισσα της Αγγλίας.
*1487 – elizabeth of york is crowned queen of england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Βασίλισσα Ελισάβετ η Β' βρίσκεται στην Τουρκία αυτή την εβδομάδα.
queen elizabeth ii is in turkey this week.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στα εγκαίνια, η Βασίλισσα Ελισάβετ εκφώνησε τον εναρκτήριο λόγο (2) :
jet can thus be added to an ever-lengthening list of examples of european cooperation in fundamental research, such as the european molecular biology organization, the european southern hemisphere observatory of cern, the european space agency and the lane-langevin institute.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ελληνίδα Ελισάβετ Μυστακίδου προκρίθηκε στους 16 στο τέικβοντο γυναικών στην κατηγορία των 67 κιλών.
elisavet mystakidou of greece made it into the women's round of 16 in taekwondo, 67kg category.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η Βασίλισσα Ελισάβετ η Β' εκφράζει τη στήριξη του ΗΒ για την προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ
queen elizabeth ii expresses uk support for turkey's eu bid
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι "recusancy acts" άρχισαν κατά τη βασιλεία της Ελισάβετ Α' και ανακλήθηκαν το 1650.
the "recusancy acts" began during the reign of elizabeth i and were repealed in 1650.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Στις αρχές του 1952 η Ελισάβετ και ο Φίλιππος σχεδίαζαν περιοδεία στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, ενώ βρίσκονταν στην Κένυα.
in early 1952, elizabeth and philip set out for a tour of australia and new zealand by way of kenya.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1559 - Η Ελισάβετ Α' στέφεται βασίλισσα της Αγγλίας στο Αββαείο του Ουέστμινστερ στο Λονδίνο.
*1559 – elizabeth i is crowned queen of england in westminster abbey, london, england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Ελισάβετ πήρε το θρόνο το 1558 και, το επόμενο έτος, το Κοινοβούλιο ψήφισε τον Νόμο της Υπεριοχής του 1559 που αποκατέστησε τον αρχικό νόμο.
her half-sister, the protestant elizabeth i, took the throne in 1558 and the next year, parliament passed the act of supremacy of 1559 that restored the original act.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Των Χρίστου Ρίγγα, Ελισάβετ Μαραγούλα και Χάρη Τζανή για τους southeast european times στην Αθήνα -- 03/03/11
by christos ringas, elizabeth maragoula and harry tzanis for southeast european times in athens -- 03/03/11
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1586 - Η βασίλισσα Μαρία Α΄ της Σκωτίας δικάζεται για συνωμοσία εναντίον της Ελισάβετ Α΄ της Αγγλίας.
*1586 – mary, queen of scots, goes on trial for conspiracy against elizabeth i of england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όσον αφορά το θέμα που έγειρε ο κύριος helmer, μπορεί να συγχαρεί μαζί μου την Αυτής Μεγαλειότητα βασίλισσα Ελισάβετ Β' για τη στήριξή της προς το ευρώ;
on the point that mr helmer raised, can he join with me in congratulating her majesty queen elizabeth ii on supporting the euro?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: