Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· αν έχετε φλεγμονώδη νόσο του εντέρου (ελκωτική κολίτιδα ή νόσο του crohn)
-if you have inflammation of the intestines (ulcerative colitis or crohn 's disease)
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια ή/και τοξική ελκωτική κερατοειδοπάθεια.
benzalkonium chloride has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
αν έχετε σοβαρή ηπατική νόσο αν έχετε φλεγμονώδη νόσο του εντέρου (ελκωτική κολίτιδα ή νόσο του crohn)
if you have severe liver disease if you have inflammation of the intestines (ulcerative colitis or crohn’s disease)
Το regranex πρέπει να εφαρμόζεται σε συνεχές λεπτό στρώμα σε ολόκληρη την ελκωτική περιοχή μια φορά την ημέρα με τη χρήση ενός καθαρού μέσου για την επάλειψη.
regranex should be applied as a continuous thin layer to the entire ulcerated area(s) once daily using a clean application aid.
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο, το οποίο συνήθως χρησιμοποιείται ως συντηρητικό σε οφθαλμικά προϊόντα, έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια και/ ή τοξική ελκωτική κερατοειδοπάθεια.
benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/ or toxic ulcerative keratopathy.