Você procurou por: ενεργό τέλος (Grego - Inglês)

Λήξη της ενέργεις τέλος 2001.
to end 2001.

Ο ενεργός στηλοθέτης σχεδιάζεται με κενό στο τέλος
active tab is drawn with a gap at the bottom

Τέλος, εξετάστηκε η γήρανση του ενεργού πληθυσμού.
in finland the main subject of discussion was the working environment in the context of european integration.

5.8 Τέλος, η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τον ενεργό της ρόλο.
5.8 lastly, the committee reaffirms its own active role.

Στο τέλος του 2010, εκκρεμούσαν 41 ενεργές υποθέσεις ανάκτησης.
as of end 2010, the commission had 41 pending active recovery cases.

Τελικά αποσύρθηκε από την ενεργό υπηρεσία στις 9 Αυγούστου του 1888.
) moltke officially retired from active service on august 9, 1888.

Τέλος, πρέπει να είμαστε ικανοί να ενεργούμε χωρίς διακρίσεις.
lastly, we must also be able to work without discrimination.

Τέλος, ενθαρρύνει την ενεργή συμμετοχή σε τοπικά φόρουμ αστικής κινητικότητας.
finally, it encourages active participation in local urban mobility forums.

Μαζί, τέλος, μπορούμε να καλύψουμε έναν ενεργό ρόλο στη δυναμική της παγκοσμιοποίησης.
together we can play an active role in this globalising world.

Τέλος, εύχομαι η ολλανδική Προεδρία να φανεί φιλόδοξη και να ενεργήσει με σοφία.
i wish the presidency a great deal of wisdom and ambition.

Τέλος, ύα ήύελα να ευχαριστήσω όλους και όλες που συμμετεί­χαν ενεργά σε αυτή τη συζήτηση.
amendment no 13 asks us to provide, in the enacting terms, for the communication of a new financial statement at the same time as the preliminary draft budget for 1996.

Τέλος, είναι αναγκαία ενεργός πολιτική ανταγωνισμού, γιά τά θέματα Ιδίως τών κρατι­κών ενισχύσεων.
finally an active competition policy, particularly as applied to state aids, is also essential.

Απαιτείται, τέλος και σε κάθε περίπτωση, ενεργός και άμεση συμμετοχή του ίδιου του ευρωπαίου πολίτη.
finally, in all cases europe's citizens themselves must be actively and directly involved.

Τέλος, ένα τρίτο σημείο που είναι απαράδεκτο: η θέσπιση προ­σωρινού επιτρεπομένου ορίου για ορισμένες ενεργές ουσίες.
it is of course open to the house to décide one way or .the other, but my recommendation on the basis of what the committee has said remains that 100a is the proper legal basis.

Παύση εάν παίζει (οποιοδήποτε πλήκτρο ποντικιού). Πηγαίνετε στην επιλογή έναρξη/ενεργό/τέλος (αριστερό/μεσαίο/δεξιό πλήκτρο ποντικιού) εάν δεν παίζει
pause if playing (any mousebutton). go to selection start/active/end (left/middle/right mousebutton) if not playing

κόστος τέλους της ενεργής περιόδου
back-end cost