Você procurou por: εντέλλεται (Grego - Inglês)

στ) ρευστοποιεί και εντέλλεται τις δαπάνες μέσα στα όρια των πόρων που του διατίθενται ■
(e) transmit the result of the examination of the tenden and a proposal for award of the contraa to the delegate who shall, within 30 days or such other time-limit as set out in article 223, give his approval;

Στα πλαίσια των πιστώσεων που του διατίθενται, ο εθνι­κός διατάκτης ρευστσπριεί και εντέλλεται τις δαπάνες.
the national authorizing officer shall clear and authorize expenditure within the limits of the funds assigned to this.

στ) ρευστοποιεί και εντέλλεται τις δαπάνες εντός των ορίων των πόρων που του έχουν διατεθεί και
clear and authorise expenditure within the limits of the funds assigned to him; and

«εντολέας»: φυσικό ή νομικό πρόσωπο που εντέλλεται την εκτέλεση διασυνοριακής μεταφοράς πίστωσης υπέρ ενός δικαιούχου
'originator` means a natural or legal person that orders the making of a cross-border credit transfer to a beneficiary;

Ο Εθνικός Διατάκτης εντέλλεται την πληρωμή και την κοινοποιεί στον Προϊστάμενο της Αντιπροσωπίας το αργότερο 45 ημέρες πριν την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας.
the national authorising officer shall process and deliver the payment authorisation to the head of delegation not later than 45 days before the due date.

Μία χωροταξική ανάπτυξη που εντέλλεται από πάνω σπαταλά ενέργειες, κρύβει τον κίνδυνο του εσφαλμένου σχεδιασμού και τυγχάνει μικρής αποδοχής από τους πολίτες.
a top-down approach to spatial development is wasteful of people 's energy, entails the risk of bad planning and our citizens are reluctant to accept it.

Η Επιτροπή εντέλλεται επίσης να οργανώσει σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών σχετικά με εξελίξεις σχετικές με την εφαρμογή της οδηγίας.
the commission is also mandated to organise an exchange of information between the competent authorities of member states concerning developments related to implementation of the directive.

Εντολή πληρωμής είναι η πράξη με την οποία ο κύριος διατάκτης εντέλλεται στον υπόλογο, με την έκδοση εντάλ­ματος πληρωμής να πληρώσει μια δαπάνη της οποίας πραγ­ματοποίησε την εκκαθάριση.
to the amount laid down in article 1 shall he added ecu 1 693 million in the form of loans granted by the bank from its own resources under the conditions laid down by it in accordance with its statute.

Το χειριστήριο μετάβασης στη φωτεινή δέσμη διασταύρωσης πρέπει να εντέλλεται ταυτοχρόνως τη σβέση του φανού πορείας, ενώ ο φανός διασταύρωσης δύναται να παραμένει αναμμένος συγχρόνως με το φανό πορείας.
the control for changing over the dipped beam must switch off all main-beam headlamps simultaneously, whereas the dipped beams may remain switched on at the same time as the main beam.

'Εντολή πληρωμής είναι ή πράξη μέ τήν όποια ό διατάκτης εντέλλεται στον υπόλογο, μέ τήν έκδοση εντάλματος πληρωμής, νά πληρώσει μία δαπάνη τής όποιας πραγματοποίη­σε τήν εκκαθάριση.
authorizaüion sha1l be the act authorizing offieer, by the issue of authorizes the aeeounting offieer to whereby the a payment orcer, pay an item of expenditure which he has cleared.

Για το σκοπό αυτό, ο κύριος διατάκτης: α) αναλαμβάνει, ρευστοπουεί και εντέλλεται τις δαπάνες και παρακολουθεί λογιστικά τις αναλήψεις δαπανών και τις εντολές πληρωμής'
(b) in close cooperation with the delegate, issue invi­utions to tender, receive tenders, preside over the examination of tenders, esublish the results of this examination, sign contracts and riden thereto, and approve expenditure;

ΕΝΤΕΛΛΩΝ ιατροσ
ΕΝΤΕΛΛΩΝ