Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο επόμενος Πρόεδρός μας θα πρέπει να επανεδραιώσει τη δημοκρατία.
our next president should re-establish democracy.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ας παρέχουμε ειδικές, επιπλέον ενισχύσεις σε αυτή την όμορφη χώρα, έτσι ώστε να μπορέσει να επανεδραιώσει τη δημοκρατία της σε σταθερή βάση.
let us give some special, extra assistance to that beautiful country so that it can re-establish its democracy on a firm foundation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τον Μάρτιο, το Προεδρείο ΑΚΕ-ΕΕ ζήτησε από την κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε να επανεδραιώσει τον σεβασμό για τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου σύμφωνα με τη Συμφωνία του Κοτονού.
in march, the acp-eu bureau called on the zimbabwean government to re-establish respect for human rights and the rule of law in accordance with the cotonou agreement.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τί σκέφτεται άραγε για την κυβέρνησή του που στέλνει στην κρεμάλα τους πολιτικούς αντιπάλους και στη φυλακή τους νικητές των εκλογών; Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποσυρθούν τα στρατεύματα του abacha και να προσφερθεί τόσο ανθρωπιστική όσο και στρατιωτική βοήθεια, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στον Πρόεδρο kabbah να επανεδραιώσει την ανεξαρτησία της Σιέρρα Λεόνε.
what does he think of his government which hangs opponents and jails election winners? the european parliament should use its best endeavours to see that abacha 's troops are withdrawn and that both humanitarian and military aid are given to enable president kabbah to re-establish sierra leone 's independence.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: