Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Εξαιρούνται τα επανεπενδυόμενα κέρδη
excluding reinvested profits
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επανεπενδυόμενα κέρδη από ΞΑΕ εντός ΕΕ
reinvested earnings on intra-eu f.d.i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d.43 Επανεπενδυόμενα έσοδα από άμεσες επενδύσεις εξωτερικού: Αμελητέα στην περίπτωση τωννοικοκυριών
d.72 nonlife insurance claims (esa 4.112): these are the amounts which insurance enterprises are obliged to pay in settlement of injuries or damages suffered by
Χρόνος καταγραφής: Τα επανεπενδυόμενα έσοδα σε άμεσες επενδύσεις εξωτερικού καταγράφονται όταν εισπράττονται.
reinvested earnings on direct foreign invest ment (d.43) are equal to: the operating surplus of the direct foreign in vestment enterprise plus any property incomes or current transfers receivable minus
Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών Επανεπενδυόμενα έσοδα αμέσων επενδύσεων εξωτερικού Εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων Γαιοπρόσοδος
property income interest adjustment for fisim distributed income of corporations dividends withdrawals from income of quasicorporations reinvested earnings on direct foreign investment property income attributed to insurance policyholders rent
στην περίπτωση ανωνύμων εταιρειών, διανεμηθέντα μερίσματα και επανεπενδυόμενα έσοδα από άμεσες επενδύσεις εξωτερικού (στην πλευρά των χρήσεων) 7
in the case of corporations, distributed dividends and reinvested earnings on direct foreign investment (on the uses side);
4.7 Στο πλαίσιο του ορισμού των υπομονετικών κεφαλαίων των οικογενειακών επιχειρήσεων, είναι σκόπιμο να εξεταστεί το ενδεχόμενο καθιέρωσης ελαφρύνσεων για τα επανεπενδυόμενα κέρδη.
4.7 when defining the patient capital of family businesses, it is worth considering the use of tax deductions on reinvested profits.