Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το tractocile ενδείκνυται για τη καθυστέρηση επαπειλούμενου πρόωρου τοκετού σε εγκύους γυναίκες με:
tractocile is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant women with: − regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of ≥ 4 per 30 minutes − a cervical dilation of 1 to 3 cm (0-3 for nulliparas) and effacement of ≥ 50% − age ≥ 18 years − a gestational age from 24 until 33 completed weeks − a normal fetal heart rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Φυσικά δεν θα πρέπει να περιορισθεί η επισιτιστική βοήθεια σε περιπτώσεις υφιστάμενου ή επαπειλούμενου λιμού.
of course food aid must not be restricted where famine exists or is threatened.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Στην περίπτωση επαπειλούμενων διενέξεων, προτιμούμε σαφώς να χρησιμοποιούμε πρώτα πολιτικά μέσα.
it is our express preference to deploy civil instruments first in the event of a threatening conflict situation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: