Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Δημόσιες επεμβάσεις
public procurement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μια φωτογραφική τεκμηρίιοση πρίν και μετά από τις επεμβάσεις συντήρησης/αποκατάστασης (συμπεριλαμβανομένιον και διαφανειιόν διαστάσειον 6x6 mm).
- a photographic documentation of the realisation, after the works have been carried out, on paper as well as on slides (if possible on a 6x6 format), to be interrelated with the photographic documentation of it before the works ;
— πρέπει να επιτρέπουν τις απαραίτητες επεμβάσεις για την τοποθέτηση ή/και την αντικατάσταση των στοιχείων καθώς και την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.
— allow operations necessary to fit or replace parts and for maintenance work, restricting access only to the area where the work is to be carried out and, if possible, without removal of the guard or protection device.
Δεδομένης της φύσης της επέμβασης, κρίνεται απαραίτητο όπιος το σχέδιο προτείνει μια ολκληρωμένη πρόταση, από την αρχική φάση έρευνας μέχρι το τέλος της επέμβασης συντήρησης/αποκατάστασης.
seeing the nature of this intervention, we feel it is necessary that the theoretical phase of the project be followed by a practical phase until the end of the intervention.