Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
γληνοειδής επιχείλιος χόνδρος
glenoid fossa
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
επιχείλιος έρπης, φλύκταινες
cold sores (oral herpes simplex), blisters
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
απλός έρπης [επιχείλιος έρπης], ανεμευλογιοειδές εξάνθημα kaposi)
infections and infestations common: ng herpes viral infections (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes lo simplex [cold sores], kaposi’ s varicelliform eruption) no
απλός έρπης [επιχείλιος έρπης], ανεμευλογιοειδές εξάνθημα kaposi) το όν
herpes viral infections (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex [cold sores], kaposi’ s varicelliform eruption)
λοιμώξεις του αίματος, πνευμονία, έρπης ζωστήρας, επιμολύνσεις εμφυτεύματος, λοιμώξεις του στόματος όπως άφθες και επιχείλιος έρπης,
infections of the blood, pneumonia, shingles, implant infections, infections of the mouth such as thrush and cold sores;
απλού έρπητα [ερπητικό έκζεμα], απλός έρπης [επιχείλιος έρπης], ανεμευλογιοειδές εξάνθημα Φ
treatment with protopy may be associated with an increased risk of herpes viral infections (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex [cold sores], kaposi’ s varicelliform lp
Ο έρπητας ζωστήρας προκαλείται όπως προαναφέρθηκε απο τον varicella zoster virus (vzv) ενώ ο επιχείλιος έρπητας απο τον herpes simplex virus (hsv).
herpes zoster is not the same disease as herpes simplex, despite the name similarity; both the varicella zoster virus and herpes simplex virus belong to the same viral subfamily alphaherpesvirinae.
Λοιμώξεις από ιό έρπητα (δερματίτιδα από ιό απλού έρπητα [ερπητικό έκζεμα], απλός έρπης [επιχείλιος έρπης], ανεμευλογιοειδές εξάνθημα kaposi)
herpes viral infections (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex [cold sores], kaposi’ s varicelliform eruption)