Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Έχει επέλθει εφησυχασμός.
complacency has set in.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο εφησυχασμός σίγουρα δεν αποτελεί λύση.
clearly we cannot be complacent.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εφησυχασμός των φόβων και συνέχιση των προσπαθειών εξήγησης ...
clearly, persons in a vulnerable situation, caught between doubts and fears, and to a lesser extent, senior citizens, have the feeling at times that they are groping around in die dark in die new environment created by the euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πιστεύουμε ότι υπάρχει κάποιος εφησυχασμός και έλλειψη ισορροπίας.
we feel there is a little complacency and a lack of balance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Δεν μπορεί να υπάρξει εφησυχασμός καθώς απομένουν πολλά ακόμη να γίνουν.
there can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όπως προέκυψε από τη συζήτηση, αυτό είναι ένα θέμα στο οποίο δεν χωρά επανάπαυση ή εφησυχασμός.
as was apparent in the debate, this is not a matter about which we can be in the least complacent.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Σε όλα αυτά δεν υπάρχει ίχνος εφησυχασμού, αδυναμίας και ασάφειας.
there is no complacency, no fragility and no ambiguity about any of that at all.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: