Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι το ευρώ θα ηλεκτρίσει την Ευρώπη, και οι τρεις αυτές εκθέσεις αποδεικνύουν τον λόγο.
mr president, i believe the euro will electrify europe, and these three reports demonstrate why.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
h eυρώπη αναλώνεται αυτή τη στιγμή στο θέμα του ενιαίου νομίσματος, η έλευση του οποίου πιστεύω βαθιά ότι θα ηλεκτρίσει την ευρωπαϊκή οικονομία.
europe is now consumed with the single currency, whose advent i fervently believe will electrify the european economy.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Και φτάνω λοιπόν στα συμπεράσματα μου. Η Ευρώπη αναλώνεται αυτή τη στιγμή στο θέμα του ενιαίου νομίσματος, η έλευση του οποίου πιστεύω βαθιά ότι θα ηλεκτρίσει την ευρωπαϊκή οικονομία.
central to the real fight to create the proper and stable legal and administrative environment in which smes can thrive, grow and breed jobs is to institute a business impact assessment on eu legislation, to weed out the bramble of bad ideas, whilst protecting high environmental and social standards.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: